您的当前位置:领域 > 文化 领域
日语中的“八格呀路”,原来源自中国成语
在中国的抗日影视剧中,“八格呀路”应该是辨识度最高的日语词汇。无论学没学过日语,中国民众都对应该这句日语有着深刻的印象,反正知道是句骂人的脏话。那么,“八格呀路”到底是什么意思呢?
“八格呀路”在日语中对应的汉字为“马鹿野郎”,意思是分不清马和鹿的山野村夫,引申为蠢蛋的意思,在日语语境中是一句很刻薄狠毒的脏话。其实,“马鹿野郎”中的“马鹿”其实是源自中国成语“”,本意是指利用自己手中的权力,故意混淆马鹿,颠倒是非黑白,而让他人敢怒不敢言。不过,这句成语传到日本后,日本人抽取其中的“马鹿”二字,然后将其引申为分不清马和鹿的笨蛋。
《卖报歌》小女孩原型——杨碧君
1933年的一天,上海街头,一个叫杨碧君的小姑娘正饿得头昏眼花,摇摇晃晃叫卖着手中的《战时画报》。
后来,一辆电车靠站,乘客们从电车上涌下来,把瘦弱的她撞倒在地,头上起了血泡,手上的报纸散落一地,想到报纸卖不出去了,她伤心地大哭起来。
这时,一个陌生的叔叔走了过来,把她扶了起来,拾起了弄脏的报纸,还把它们全部买走了——这人就是
小姑娘在风雨中卖报的情景在脑海中留下深刻的印象,于是根据她的卖报生活谱写了一首歌曲并邀请田汉的夫人安娥填词,这首歌便是至今人们还耳熟能详的《卖报歌》。
后来,还亲自教小姑娘学唱,学会了这首歌,卖报生意好了许多。
郭靖追黄蓉到底花了多少钱
2013年网上出现一篇文章《郭靖追黄蓉到底花了多少钱》以全新的视角颠覆了网友们关于《射雕》的三观。
人们本以为《射雕》是一个穷小子逆袭白富美的浪漫爱情故事,最后却发现这TM是个王思聪追没带卡没带取款机就赌气离家的白富美的狗血爱情。
郭靖与黄蓉初次相遇后请黄蓉吃的第一顿饭被认为有高端5星级酒店的水准,花销折算上万RMB。
吃完饭后,黄蓉觉得冷,于是郭靖转手就把托雷(王子)送给他的纯色送给了黄蓉,价值约10-20万,同时还不忘把自己身上8锭黄金中的4锭(当零花钱)放在袋中,价值约110万RMB。
后来,郭靖果断又把堪比价值千万的全球限量版阿斯顿马丁级的汗血宝马小红马送给了黄蓉。
此时此刻,黄蓉心理防线彻底崩溃,从此郭家是婆家。
“天地分割,水火不容”,韩国国旗果然大有深意
韩国国旗,通称太极旗,设计理念取自中国太极图标。
中央的太极象征宇宙,蓝色为阴,红色为阳,四个角落的卦分别为左上的乾(天),右下的坤(地),右上的坎(水),左下的离(火)。
这个设计看上去本来蛮好,但经一评论倒是感觉确实有问题。
他的分析是这样:
道家的阴阳图代表阴阳的是黑白两鱼,白鱼黑眼,黑鱼白眼,代表阴阳转化相生相济,而韩国上红下蓝两条鱼相互对立,可分别理解为朝鲜和韩国,中间的S线就像是38线;太极旗上只有四卦,分别为天-地和水-火,这简直就象征着天地分割,水火不容。
这谶语符咒般的太极旗,简直就是他们国运的最好解读。
厦门著名观光景点:金门厦门遥相呼应的心战墙
作为台湾与中国大陆对抗的前沿,和厦门两岛隔海相望的两条海岸线上分别树立着写有“三民主义 统一中国”和“一国两制 统一中国”的两道心战墙。
据说2017年初,国军接到一通电话说你们反攻大陆的标语掉色了,麻烦刷一下。
国军当下疑惑问你谁啊,对方回答说是厦门市旅游局,还说这边游客喜欢看这个景点,但最近很多观光团投诉说你们的标语掉色,害得局长被骂,所以打电话过来。
接着,几天后,的心战墙标语便修好了。
爱之者称之芒果台,恨之者称之马桶台?
,中国省级卫视一哥,可以说是爱之者广,恨之者众。
喜欢它的人会因为它椭圆的外形,金黄的色调,亲切地称其为“芒果台”。
也喜欢别人这样称呼它,甚至在注册公司时都喜欢自嘲为芒果,如芒果传媒有限公司。
不喜欢它的就没这么客气了,根据同样的台标,比较恶心地将它称为“马桶台”。
2015年,思聪少爷和开撕的时候就以“黔驴尽穷的马桶台”回呛。
用汉语语法整人
整蛊一法(本方法在对方知道这个方法时无效):
问:“你小时候打过你没有?”
答:“打过,… …”
笑:“你小时候都没把你生下来,怎么打你。”

P.S. 这个整蛊方法对没听过的人99.99%有效。
唐雎,不可携剑入内
中国古代,一般将古籍按经史子集分为4类。
不过,有些书却并好确切归入这4类当中,如《》一般将它归入史书一类,但它又并非全部实录,记言记事艺术虚构成分很大,所以确切地说应当是一部介于子、史之间的古书。《》中节选的《唐雎不辱使命》便是最好的例证:
秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”…唐雎曰:“若士必怒,伏尸二人,…,今日是也。”挺剑而起。秦王色挠,长跪而谢之曰 …
对于以上对话的真实性,许多学者都提出过质疑,因为根据当时的法律,使臣上殿是禁止携带武器的,不然荆轲刺秦王时又何须上演“图穷匕见”的桥段。不过,如果作为YY桥段,倒是比邻国领先2千年。
特朗普:输200W张选票,大赢美国总统之位
2016年特朗普与希拉里竞选美国总统时,支持特朗普在媒体眼中被渲染为政治不正确,希拉里一方却拉来碧昂丝夫妇、凯蒂·佩里和等大量当红明星助阵。
最后,特朗普却反以输200万张选票但得到538张选举人票中的302张而大赢希拉里。特朗普竞选成功后,不少此前支持希拉里的好莱坞明星都“崩溃”了。
“美国队长”发推表示这是个令美国难堪的夜晚,歌手麦莉在谈到竞选结果时则直接泪崩,更是出现在了特朗普大厦前,手举标语抗议特朗普当选 …
恶魔:上帝杀的人比我高了5个数量级
在国外的Youtube视频网站上,有一个叫《How Many Has God Killed》的视频。
视频中,主讲人对圣经中上帝和恶魔(即 Lucifer)直接或间接参与的杀人事件分别进行了具体统计与估算。
最后惊讶地发现,就依据《圣经》中确切的杀人数而言,上帝杀了2,821,364个人(估算:25 Million),而反而只杀了10个人。
金庸笔下,哪个主角的老婆对主角最好?你肯定猜不到
一日,金庸笔下几个主角韦小宝,杨过,郭靖和令狐冲聚在一起比老婆。
杨过说:“我老婆愿意为我跳崖。”
郭靖说:“我老婆愿意为我和父亲决裂。”
令狐冲说:“我老婆愿意为我被囚少林寺。”
韦小宝含笑不语,众人向后看,已经在向黄蓉、小龙女、和任盈盈要电话号码和微信号了。
格斯,人称日本漫画史上最惨主角,没有之一
他,自小无父无母,母亲在生他时难产而死,被佣兵养大,3岁养母西斯死于黑死病,9岁被出卖而遭雇佣兵多诺万侵犯,11岁失手杀死了养父甘俾诺。
15岁,他有幸碰上了“鹰之团”团长格里菲斯,败在他的剑下,加入“鹰之团”,收获了一众兄弟还有爱人卡思嘉,而这也是他噩梦的起点。
19岁,他遭到因舌头被割、手脚筋被挑断、肌肉萎缩而陷入绝望的格里菲斯背叛。格里菲斯抛弃人性,启动“霸王之卵”,召来异世界的恶魔,将整个“鹰之团”作为祭品,供恶魔杀戮。整个“鹰之团”被屠戮殆尽,他失去一手一眼,甚至眼睁睁地看着自己的女人在自己面前被魔化后的格里菲斯强暴。
后来,在有幸逃脱后,他还因身上的祭品烙印,每天都要面对大量嗅着烙印的气息找上他的恶魔,而他的爱人则在这之后因精神受到重创而疯掉,生下一个魔子还不知道是谁的,而死敌格里菲斯却成功入魔,强大如神明,而在世人眼中却俨然已经成为救世主“光之鹰”的化身,受万民景仰。
他就是日本三浦建太郎著名作品《》的主角,格斯,人称“日本漫画史上最惨主角”。如果不强调他主角的身份,或许一般人还以为是哪跑出来的大Boss呢,遭受这样的经历而没有黑化,这心理也算是够强大的。
高中名篇《项脊轩志》的反转式续写
高中课文,的名篇《项脊轩志》写到“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”便结束了。
后来,网上有网友可能觉得文章虽饱含深情,但缺少小说的剧情反转,于是在这基础上续写:
庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。今伐之,为博小娘子一笑。小娘子一笑,正若吾妻年少时。小娘子为吾妻及吾之女,今伐树,为小娘子造出嫁之物,愿伉俪情深,不输吾与亡妻。
文章这么一续写,虽有恶搞之意,但确实生趣不少。
围棋是“狗”
1875年,一个德国人科歇尔特来到日本东京大学医学院任教,后来一个偶然的机会,他接触到了围棋并得以跟随当时日本最强棋手学习围棋。
当科歇尔特认识到围棋的魅力足以挑战西方世界流行的国际象棋时,便决心向欧洲介绍围棋。
1880年,科歇尔特开始在德国的刊物上连载关于围棋的文章《日本人和中国人的游戏-围棋》。
文章中,科歇尔特采用日本对围棋的称呼“囲碁(いご)”并取其中的“碁(ご - go)”作为围棋的译名。
后来,科歇尔特对围棋传播的快速扩散,导致西方语言包括英文大部分都将围棋翻译为“go”。
《海贼王》中冰人奥兹的原型,世界最古老的古尸
《海贼王》恐怖三桅帆船篇中,莫利亚曾找到500年前巨人族魔人奥兹。
被找到时,奥兹正被冰冻在冰之国。尾田荣一郎对奥兹这一设定其实是来自于现实当中的“冰人奥兹”。
1991年,一对来自德国的夫妇在的一条冰川中发现一具古尸。
后经鉴定发现,这具古尸距今已有5300年的历史,甚至比现存最古老的埃及木乃伊还早近1000年。
后来,这具古尸被人们以其发现地名为其取名奥兹。
奥兹具有极高的研究价值,其自身及生前身上留下的多处他人DNA都是人类历史研究的宝贵材料。
2016年奥兹甚至被评选为“世界十大古墓稀世珍宝之一”。
唐宋八大家最没有存在感的一个,一字千金
中学时,老师对同学们说一定要记住唐宋八大家。
这本来也不难,只不过这唐宋八大家中的却是一般人死活记不住的,甚至连百家讲堂都调侃唐宋八大家为“非常七加一”,由此可见地位之尴尬。
不过,就这么一位没名气的“大家”,留下了一封平常的信《局事帖》。
就这么一封信,全文124个字,2016年在中国嘉德被华谊兄弟传媒董事长王中军以2.07亿元的成交价拍走,平均每个字价值167万RMB。这是真正意义上的一字千金。
《火影》结印,临兵斗者,皆阵列前行
东晋时期,葛洪撰写了道家经典《抱朴子》一书,总结魏晋以来的神仙理论,集魏晋炼丹术之大成,确立道教神仙理论体系。
《抱朴子》中最著名的一段话为“祝曰‘临兵斗者,皆阵列前行’”,这句话甚至被佛教收录称为奥义九字,并配以相应的手势,成为特色。
后来,这奥义九字又随同一道传入日本,成为日本修验道之山伏所重视的咒法,再到《火影忍者》中,又将这套手势拓展为12种,并分别以12地支命名,最终形成了《火影》中的忍术结印。
真实历史中的包青天离状元有多远,几乎没可能?
2000年电视剧《少年包青天》中,编剧为突出包拯和公孙策才学过人,多处暗示只要这二人正常参加科举考试,状元折桂便如探囊取物般简单。
可事实却是,公孙策这个角色为虚拟人物,暂且不论,包拯的才学却是值得探讨的。
包拯科举考试之时,正是中国文学发展的一个高峰,当时唐宋八大家中的宋朝六大家可都已经出生。
后来,在给皇帝的奏折中还这样评价包拯“拯性好刚,天姿峭直,然素少学问,朝廷事体或有不思...”。
也就是说,在真·翰林学士眼里真·中丞包拯“素少学问”。
这若是跟后来他对苏轼的评价对比那真的是一个天上,一个地下了。
百家争鸣中,孟子最痛恨的两个学派
在春秋战国百家争鸣时期,中国迎来了了一股社会思想大喷发的时代,而在这个时代当中,当以孔子的儒家最为盛名。只是,在孔子死后,儒家却慢慢进入低谷。
当时,接替儒家学派思想的是,杨朱的道家学派还有家学派,以至于出现“天下之言,不归于杨,即归”的场景。
再后来,儒家出现了继孔子之后的另一名大儒孟子。孟子一崛起,立刻开始攻击这两个流派,甚至骂他们是禽兽。
孟子说:“杨氏为我(即:拔一毛而利天下,不为也),是无君也;氏兼爱,是无父也;无君无父,是禽兽也。”(《孟子·滕文公下》)
连“禽兽”都骂出口了,可以说,孟子对这两家学派的痛恨是赤裸裸毫无保留的。
中国武侠中的罩门设定源自希腊神话?
希腊神话中,海洋女神忒提斯生下之后,希望他能拥有不死之身,于是捏着他的脚踝将他浸泡在冥河斯堤克斯中,使他全身刀枪不入,但脚踝因被忒提斯握住而没有浸到冥河水。
后来,在特洛伊战争中,因与阿波罗交恶而被阿波罗用神箭射中脚踵而死。
后来,中国武侠小说在吸收这一设定的基础上加入穴道概念,创造出了金钟罩和铁布衫等著名高防御武功,而之踵则替换为罩门。