您的当前位置:领域 > 文化 领域
金庸笔下,哪个主角的老婆对主角最好?你肯定猜不到
一日,金庸笔下几个主角韦小宝,杨过,郭靖和令狐冲聚在一起比老婆。
杨过说:“我老婆愿意为我跳崖。”
郭靖说:“我老婆愿意为我和父亲决裂。”
令狐冲说:“我老婆愿意为我被囚少林寺。”
韦小宝含笑不语,众人向后看,已经在向黄蓉、小龙女、和任盈盈要电话号码和微信号了。
日语中的“八格呀路”,原来源自中国成语
在中国的抗日影视剧中,“八格呀路”应该是辨识度最高的日语词汇。无论学没学过日语,中国民众都对应该这句日语有着深刻的印象,反正知道是句骂人的脏话。那么,“八格呀路”到底是什么意思呢?
“八格呀路”在日语中对应的汉字为“马鹿野郎”,意思是分不清马和鹿的山野村夫,引申为蠢蛋的意思,在日语语境中是一句很刻薄狠毒的脏话。其实,“马鹿野郎”中的“马鹿”其实是源自中国成语“”,本意是指利用自己手中的权力,故意混淆马鹿,颠倒是非黑白,而让他人敢怒不敢言。不过,这句成语传到日本后,日本人抽取其中的“马鹿”二字,然后将其引申为分不清马和鹿的笨蛋。
你所不知道的陈近南,死后获得文人最高“谥号”
金庸小说《鹿鼎记》中有句话“平生不见陈近南,便称英雄也枉然”,由这句话足见陈近南在《鹿鼎记》江湖中的地位。作为金庸封笔之作《鹿鼎记》中的第一豪杰,陈近南也被称为是金庸小说最后一位大侠。
不过,一般人可能不知道的是,陈近南是一个历史中真实存在的人物,不过是一个文人。
陈近南是明朝进士出身,而他中进士那年又正好是吴三桂引清军入关的1644年。清军入关后,他回到了家乡,后来又南下投靠了郑成功,被郑成功誉为“当世卧龙”,受命辅佐郑经,接着一起去了台湾。郑经继位后,十分倚重陈近南,军国大事必询问他。
在台湾,他虽然手握重兵,但毕竟文人出身,主要的贡献还是在台湾的民生和教育方面:颁布屯田制度,大量开垦荒地;创建儒学教育教育体系,大力推广儒学教育。
1680年,他因受到冯锡范、刘国轩嫉恨排挤,于是自请解除兵权,忧悒成疾,次年病逝。陈近南死后,郑经亲临吊丧,并授予古代文人最高谥号“”。只不过,这个谥号是由台湾郑氏地方政权授予,但还是不被正史所接受。
虽然不被正史所接受,但陈近南是唯一一个获得台湾郑氏政权授予“”谥号的人,这也足见他在台湾郑氏政权的地位。
日本的“七曜”星期纪法,并非源自中国“五行”,而是直译结果
稍微对日语有所了解的人应该都知道一点,不同于中国的数字式星期纪法,日本将一个星期表述为“日、月、火、水、木、金、土”七曜。
很多人看到日本的星期中包含“金木水火土”就想当然地认为日本的七曜星期表述是在暗合中国的五行,将中国的“五行”拿来表述星期,这种想法其实是错的。因为虽然这个现象有一定的历史因素,但日本七曜其实是直译英文的结果。在英文中,Sunday和Monday分别对应日和月,而Tuesday - Saturday 则分别衍生自古日耳曼中神话中的 火星-水星-木星-金星-土星 之神。
不过,日本的七曜星期表述也不能说完全与中国无关,因为星期作为时间周期最早起源于,原本也是分别对应“日、月、金、木、水、火、土”星辰的神明,后来传到西方之后,欧洲各国也只是把各个星辰的神明替换成自己的而已,而传入中国后中国最早将之称为七曜,而且顺序也都没变,但并没有用作时间周期使用。
像唐朝时期由印度传入中国的佛经《宿曜经》中就有完整的七曜解释,所以说日本的“七曜”与其说是源自中国五行,还不如说是源自印度的佛经,而根源则是在,与中国五行暗合只是一种美丽的巧合,谁让中国拿五行来命名太阳系中唯一可以通过肉眼看到的5大行星呢。
单词速记:海贼王和连衣裙
日本三大民工漫画之一的《海贼王》官方英文名为《one piece》,其中one piece在漫画中指的是海贼王罗杰所留下的大秘宝。
不过,在现实生活当中这个单词代表的却是
像中国最大的《海贼王》民间汉化组鼠绘在发布汉化资源时,就经常将名字更改为《》。
射和矮,这俩字意思颠倒了?
据说,曾对”射”和”矮”发表过一番高论,认为
”矮”以”矢”和”委”构成,”矢”即箭,”委”即抛,所以”矮”应该表达的是射箭的意思;
”射”以”身”和”寸”构成,表示身仅寸长,恰好代表身矮的意思。
不得不说,虽然的解读经不起文字演变的推敲,但视角新颖独到,却是不是一般人所能比拟的。
那到底是什么原因导致这两个字字义”颠倒”呢?
如果我们看”射”字的演化史可以发现,”射”中的”弓”在甲骨文和金文中与”身”区别明显,但到小篆中就变成”身”了,再到后来也就保留下来了。
这可以说是汉字演化的一个讹写吧,至于”矮”字的话就有点复杂了。
宋体非宋体,它才是真正的宋体
传说,宋朝时秦桧曾发现朝廷公文字体不一,于是在模仿徽宗赵佶的书法创造出了一种工整划一、简便易学的独特字体。
后来他开始用自己创造的新体字誊写奏折,成功引起了徽宗的注意。徽宗将这种字体定为公文标准字体,推行全国。
这种字体因为秦桧所创本名”秦体”,但又因秦桧此人名声太臭,于是后人将这种字体改名为”宋体”充公。
只是这段故事虽然精彩,却根本不见于史料,连野史也没有记载。况且宋体真正出现是在明朝以后,也根本不适合手写而适合雕版刀刻,真正流行于宋朝的才适合手写。
宋体之所以叫宋体主要是因为这是清康熙皇帝指定的,但宋体传到韩国日本等国后倒是保留了”明朝体”这一正宗的称呼,而也被正确的称为”宋体”,是我们叫错了。
“小”在中国是一种亲昵的叫法,加这个国名除外
曾经,有一个许姓旅游接待,带一个游客在中国游玩。
一天,游客问他:他们为什么都叫你小许呀?
许接待:因为他们喜欢我,“小”在中国是一种亲昵的叫法;
游客:噢!怪不得他们都叫我小(小 * *)!
许接待:... ...(超级尴尬)
《灌篮高手》中,流川枫后援会为什么打出“流川命”的条幅
在《灌篮高手》当中,第二主角流川枫拥有高超球技,外加冷酷的外表,堪称里面的人气王,收获迷妹无数,甚至还拥有自己的后援会。
不过,很多人在看《灌篮高手》时,可能会注意到流川枫后援会在支持流川枫的时候,会在赛场上挂出“流川命”的横幅,然后产生疑问,流川枫不是叫“流川枫”吗,为什么横幅上会写上“流川命”呢?难道是流川枫真正的日文名是“流川命”而流川枫只是中文译名?
其实并非如此,流川枫的日文名确实跟中文名一样是“流川楓”,而“流川命”只是后援会对流川枫的一个尊称,它的意识跟我们常在日本动漫中看到的“流川樣(大人:sama)”差不多,只是“命”作为敬语甚至比“樣”等级更高,一般被翻译为“尊”,主要是用来形容神明的。比如说,日本本土宗教神道教最高主神大神就一般被尊称为“命”,其他的比如月读神被尊称为“月读命”,须佐之男被尊称为“须佐命”...
厦门著名观光景点:金门厦门遥相呼应的心战墙
作为台湾与中国大陆对抗的前沿,和厦门两岛隔海相望的两条海岸线上分别树立着写有“三民主义 统一中国”和“一国两制 统一中国”的两道心战墙。
据说2017年初,国军接到一通电话说你们反攻大陆的标语掉色了,麻烦刷一下。
国军当下疑惑问你谁啊,对方回答说是厦门市旅游局,还说这边游客喜欢看这个景点,但最近很多观光团投诉说你们的标语掉色,害得局长被骂,所以打电话过来。
接着,几天后,的心战墙标语便修好了。
“井底之蛙”非“坐井观天”之蛙,出处不一样的
《庄子·秋水》写道“北海若曰:
井蛙不可以语于海者,拘于虚也;
夏虫不可以语于冰者,笃于时也。
《秋水》中的这段话衍生出两个成语“井底之蛙”和“夏虫语冰/夏虫不可语冰”。
后来,(文人)又在《原道》中化用了这句话写到“坐井而观天,曰天小者,非天小也”,于是又衍生出了成语“坐井观天”。
由此可知,“井底之蛙”和“坐井观天”里的这两只“蛙”并不是同一只,至少这两个成语就不同源。
清末时,章炳麟曾写书批判康有为,里面就曾写道“所谓井底之蛙不知东海者,而长素以印度成事戒之”,这更是直接表明“井底之蛙”是“不知东海”而非“坐井观天”之“蛙”。
郭靖追黄蓉到底花了多少钱
2013年网上出现一篇文章《郭靖追黄蓉到底花了多少钱》以全新的视角颠覆了网友们关于《射雕》的三观。
人们本以为《射雕》是一个穷小子逆袭白富美的浪漫爱情故事,最后却发现这TM是个王思聪追没带卡没带取款机就赌气离家的白富美的狗血爱情。
郭靖与黄蓉初次相遇后请黄蓉吃的第一顿饭被认为有高端5星级酒店的水准,花销折算上万RMB。
吃完饭后,黄蓉觉得冷,于是郭靖转手就把托雷(王子)送给他的纯色送给了黄蓉,价值约10-20万,同时还不忘把自己身上8锭黄金中的4锭(当零花钱)放在袋中,价值约110万RMB。
后来,郭靖果断又把堪比价值千万的全球限量版阿斯顿马丁级的汗血宝马小红马送给了黄蓉。
此时此刻,黄蓉心理防线彻底崩溃,从此郭家是婆家。
亚里斯多德:老师,我没能教出大哲学家,但教出了个千古一帝
古希腊历史上存在三大哲学家,苏格拉底、柏拉图和亚里士多德,他们三人一起奠定了今天的西方哲学思想。
其中,苏格拉底教出了学生柏拉图,柏拉图教出了学生亚里士多德。
亚里士多德虽然是三人中希腊哲学的集大成者,但他却没能像前两位一般教出出众的哲学家。
即便如此,他还是教出了欧洲版的千古一帝,大帝,给他灌输了很多先进新奇的思想,让他产生了征服世界的欲望。
不过,后来慢慢地变成了亚里士多德眼中的东方暴君,再加上他外甥卡利斯提尼间接死于其手,终使二人决裂,甚至后来的死亡都有史学家认为是亚里士多德出的谋划,毒药也是他提供的,甚至还可能是他直接下的手。
美国国鸟,霸气的外表,逗比的叫声
世界上的大国基本都有自己的象征动物,像美国就喜欢以鹰自诩,而且特定为他们的国鸟白头海雕。
美国人特别喜欢白头海雕,觉得白头海雕外貌威武霸气,目光锐利,甚至于在独立仅6年后就将它定为国鸟,并把它作为美国国徽的主图案。
不仅如此,美国好莱坞也喜欢这鸟,所以经常在航拍美国大好河山时总喜欢在景中加入一只翱翔的白头海雕,然后伴随一声长唳。
不过,这声长唳却并不是白头海雕该有的叫声,而配的是的,这最主要是因为白头海雕的外表虽然霸气,但它的叫声却出奇的“娘”,如果真在影视当中配上它原本的叫声,那观众根本接受不了。
《火影》结印,临兵斗者,皆阵列前行
东晋时期,葛洪撰写了道家经典《抱朴子》一书,总结魏晋以来的神仙理论,集魏晋炼丹术之大成,确立道教神仙理论体系。
《抱朴子》中最著名的一段话为“祝曰‘临兵斗者,皆阵列前行’”,这句话甚至被佛教收录称为奥义九字,并配以相应的手势,成为特色。
后来,这奥义九字又随同一道传入日本,成为日本修验道之山伏所重视的咒法,再到《火影忍者》中,又将这套手势拓展为12种,并分别以12地支命名,最终形成了《火影》中的忍术结印。
仙侠小说鼻祖,民国时期的《蜀山剑侠传》
1930年前后,天津的《天风报》缺少一个武侠长篇。此时,当时还是天津电话局局长秘书的陈寿民在家人的鼓励之下,以《蜀山剑侠传》为名向《天风报》投稿并获得采纳。自此,作为仙侠小说鼻祖的《蜀山剑侠传》诞生了。后来,日军侵占华北,日本人想与他合办刊物,他不答应,结果被抓去关了两个月。
新中国成立后,武侠/仙侠小说创作为当时所不容,不得不中断《蜀山剑侠传》的更新,甚至被迫于1956年在报上写过关于神怪荒诞小说的公开检讨。
1959年,中风,此时他本想若有机会,希望有一天能够将《蜀山剑侠传》完成,可惜到1961年他离世时他的这个愿望也没能完成。
这是海***?你逗我呢
2015年,中国工信出版集团和人民邮电出版社曾联合出版一本动物百科类书籍《常见动物识别图鉴》,豆瓣评价7.3,京东好评95%。
后来,有网友发现这本书从文字内容到配图都堪称错误百出,简直就是奇葩一般的存在。
比如,书中可以在象鼻虫页面配上龙眼鸡图片,把南美松鼠猴当成中国的金丝猴(都是金色?),翠鸟当成啄木鸟(嘴巴都比较长?),还有本属文鸟科的麻雀可以缩写成“鳼科”,最坑的是书中一幅配图(如图)取自网文《异形 奇趣动物PS作品欣赏》,把人家用鲸鱼与****的PS作品当成放在书本当中,这不误人子弟?
《银河英雄传说》最气势磅礴的名言
1982年,与金庸合称为“亚洲文坛东方双璧”的发表个人第一部长篇科幻小说《银河英雄传说》。
凭着《银河英雄传说》这部作品,成为日本文坛无人不知无人不晓的作家。
《银河传》以浩瀚银河为舞台,以《三国》似的三分天下为时代背景拉开一段壮丽英雄史诗故事,而其中主角莱因哈特那句豪气干云的“我的征途是星辰大海”更是令无数人心潮澎湃,至今还在中国的互联网上荡漾不息。
谷歌之名,源自古希腊大科学家的《论数沙》
古希腊大科学家的《论数沙》中说当时人们普遍认为世界上所有的沙子数目是无穷的,但是他通过计算认为这个数目不超过10的100次方。
1938年,美国数学家爱德华·卡斯纳又提出了这个数字,并问他9岁的侄子米尔顿·西罗蒂这么大的一个数应该怎么称呼,他侄子思索了片刻之后说“googol”。自此,googol这个单词被全世界认可代表10的100次方。
1998年,拉里·佩奇和谢尔盖·布林又根据这个单词的变种创建了世界上最大的搜索引擎公司谷歌(Google),代表互联网上的海量资源。
不过,后世科学证明的数学也是蛮糟糕的,因为全宇宙所有原子加起来数目也达不到10的100次方。
围棋是“狗”
1875年,一个德国人科歇尔特来到日本东京大学医学院任教,后来一个偶然的机会,他接触到了围棋并得以跟随当时日本最强棋手学习围棋。
当科歇尔特认识到围棋的魅力足以挑战西方世界流行的国际象棋时,便决心向欧洲介绍围棋。
1880年,科歇尔特开始在德国的刊物上连载关于围棋的文章《日本人和中国人的游戏-围棋》。
文章中,科歇尔特采用日本对围棋的称呼“囲碁(いご)”并取其中的“碁(ご - go)”作为围棋的译名。
后来,科歇尔特对围棋传播的快速扩散,导致西方语言包括英文大部分都将围棋翻译为“go”。