狂怒

ID大作《狂怒》新视频放出。休息休息,让我们尽情欣赏。在id的这部新射击游戏视频中，我们看到了被陨石Apophis击中后的末世景象。id的游戏我们总是会非常关注。而这部视频也确实百看不厌。而关于这部游戏的多人部分的消息，id将会在今年放出。《狂怒》将会在9月13日于美国发行，16日在英国发行，同时登陆PS3，Xbox360和PC平台。目前还没有试玩版的消息。

本月早些时候有报道说Xbox 360版的《狂怒》要求21-22GB的硬盘空间来安装，引起了玩家们的热议。最近在一次访谈中，id Software的创意指导Tim Willits为广大打算购买Xbox 360版《狂怒》的玩家带来了福音。游戏包含3张光盘，他说玩家可以一张一张地安装/卸载游戏，即是不用一次性安装3张光盘。详细说明如下：我们推荐玩家把游戏完整地安装到360主机上。现在我们发现玩家不用一次性全部安装3张光盘。因此如果你的硬盘空间紧张的话，你可以先安装第1张光盘，游戏到了某一特定程度，或者要进行下一章游戏时，你可以先卸载第1张光盘的内容，然后安装第2张光盘。以此类

id日前公布了射击大作《狂怒》的最新游戏截图。通过这些截图我们可以看见游戏中严酷的环境，还有栩栩如生的人物。《狂怒》将在今年9月13日登陆PC，Xbox 360和PS3平台。游戏截图欣赏：

Id Software公司目前倾其所有在开发新游戏：《狂怒（Rage）》。曾经开发过《毁灭战士》和《雷神之锤》的工作室对于他们的新作充满自信。而游戏创意总监Tim Willits更是保证，目前工作室的母公司ZeniMax已经将所有资源都分配给了《狂怒》，以确保该游戏的高品质。在和GamesIndustry的采访中，Willits说id得到了ZeniMax的全力支持。如果没有这份支持，《狂怒》可能会早早就赶工完成。"我敢说，如果不是ZeniMax作为我们的母公司的话，我们肯定早就赶工完成并发布这款游戏了。"Willits说，"所以我们现在才能说'明年我们才会发布《狂怒》，

日前，id的Tim Wollits表示，在《狂怒》发售后，id将会同步发行游戏PC版本的mod制作工具，但只针对64位用户。在与外媒的一次采访中，Tim说到：“在游戏发售之后呢，玩家们就可以下载游戏的SDK了，但你得确保你是64位系统用户。”而在谈到《狂怒》的mod制作工具有何限制时，Tim笑着说到肯定是会有的。而就在今年早些时候，Tim也曾表示，制作《狂怒》的自定义关卡将会非常具有挑战性。“但是，”他继续说到。“肯定会有民间高手制作出高水准的mod。”

近日id确认《狂怒》已基本完成。创意指导Tim Willits表示，id是希望能将最出色的游戏献给玩家。Tim Willits说：“今年秋天玩家们就可以看到这款游戏了，目前开发小组正在对游戏进行最后的完善和测试，而且进度不错。开发小组已经将游戏通关了。老实说，游戏很刺激，”他补充说到。“这款游戏和《毁灭战士》、《雷神之锤》和《德军总部》差别很大。游戏内容十分丰富：载具战斗、枪战、不同的弹药类型、丰富的物品等等。”《狂怒》将于10月7日登陆PC、Xbox360和PS3平台。现在，就让我们好好欣赏下这款大作的新截图：

今天，Bethesda发布了一个出自id Software之手的《狂怒》新幕后制作视频。这是第二段幕后制作视频，展示了id Software团队如何探讨制作《狂怒》的故事剧情以及文明的覆灭、角色、敌人和荒野的制作。

今天，Bethesda发布了一段出自id Software之手的《狂怒》幕后制作视频。在视频中，回顾了射击游戏翘楚id Software是如何从一个只有不到十人的小公司成长为一个声名显赫的射击游戏王者的。在这段视频中我们也看到了遥远的《雷神之锤》画面，多么令人怀念啊…………

一款新游戏要想赢得玩家的欢心并不容易，近期上市的《死亡岛》和《狂怒》看起来成绩不错。根据VGChartz的统计数据，以Bethesda之名发行的《狂怒》上市第一周居然就卖出了超过50万份，它的开发者id Software听到这个消息一定会倍受鼓舞。在发售第一周内，《狂怒》在Xbox360主机上销量40万，PS3版销量24万，PC版本销量仅6万，随着销售时间的延续，这款游戏卖上百万看来问题不大。《狂怒》的畅销表明，只要有玩家需要的内容，再加上一点市场策略，就能创造新的噱头，引领他们的消费习惯。

    饱受玩家质疑之后，《狂怒》开发商ID终于发话了：“A卡用户现在可以下载《狂怒》专用的显卡驱动。”    目前针对《狂怒》在PC平台上的“糟糕”表现，A卡终于发布了《狂怒》专用显卡驱动。据称此驱动将会有效降低A卡用户在游戏过程中出错的概率，优化显卡对于该游戏的表现。    A卡玩家可以点此（AMD website.）下载该驱动

在最近举办的游戏营销峰会（Game Marketing Summit）上，Bethesda的宣传合作伙伴AKQA公司获得组委会颁发的“年度最佳游戏营销机构”称号，这个公司负责《上古卷轴5：天际》的广告宣传。而《天际》也获得了“年度最佳营销游戏奖”、《狂怒》获得“最佳音效运用奖”、“最佳产品网站奖”、“最佳在线宣传战略奖”。EA则依靠与ESPN电视台的合作获得“最佳合作关系奖”，育碧获得“杰出总体营销策略奖”，动视由于《使命召唤》周末双倍XP的宣传策略而获得“最有效率营销奖”。

    Bethesda的《狂怒》从2009年就频繁地公布消息，但是发售日期却一拖再拖，前段时间又有新闻称《狂怒》将拖延到2011年，目前还没有确切的发售日期。该作从效果和配置要求上有望超越一代变态游戏《孤岛危机》，下面是这款游戏的E3 2010最新截图：

EA不用再忙活了，他们现在要和id Software的最新作品《狂怒》说再见了。根据今天早晨的一则通告，Bethesda Softworks的母公司ZeniMax Media将拿到该游戏的发行权。EA表示，“由于EA会将焦点放在更少数的几个游戏上，所以我们最终还是与ZeniMax达成了发行协议。我们祝id团队好运，并确信《狂怒》会是一部非常优秀的作品。”上月，公司CEO John Riccitiello宣布，公司将删减其倒数第三个新游戏计划，解雇1500名职员，关闭包括Pandemic等工作室。而在本月初游民星空也发布过关于EA裁员的消息，其中受影响的游戏就包括《镜之边

最新一期的《GameInformer》杂志刊登了该作某些细节（扫图在此）：· 只要能弄到图纸及零件，游戏内置的工程制造系统就能帮你定制设备，从警戒哨炮到汽车炸弹一应俱全· 你与生俱来就拥有生命值回复能力· 赛事及任务要前往小镇驿站领取· 开车互殴是赛事主要内容之一，与之相伴而来的是武备、弹药，及改车等事项· 武器具备升级选项，比如十字弓可加装防抖瞄准具· 有不同的弹药类型，比如十字弓可发射带意念控制的箭簇，命中目标后可控制其行为然后视情引爆· 潜行也是战斗内容之一· 玩家可参与Mutant Bash TV举办的角斗，赢取高额奖金· 车辆改装系统允许玩家在加速能力、牵引及

id Software似乎准备开发《狂怒》续作了，日前，技术大神同时也是id的合作创始人约翰卡马克在E3新闻发布会上表示，他很喜欢在《狂怒》的世界中冒险探索的过程，并已经计划开发《狂怒2》尽管在视频中我们看到的是狭窄的空间，但卡马克表示，游戏还有许多未知的地区没有被公布出来，完整版游戏将允许玩家在广袤的土地上驾车奔驰。在《狂怒》的世界中，将设有许多城镇，玩家可以与其中的居民互动，接受任务并进行买卖。《狂怒》游戏视频：

《狂怒》今天终于放出了一段实际游戏视频，展示了游戏的一段战斗过程。由于是id的作品，所以画面效果丝毫不用担心，本作的画面非常出色，无论是光影效果还是物体建模。在这段视频中，不但展示了大量的可使用武器，还让大部分辅助设备露了一面，不过这辅助设备一出现，问题也就随之来了。实际游戏视频： 一开始我觉得敌人的AI非常不错，不会傻傻的站在你面前让你打，但当辅助攻击设备一出现时，敌人的AI好像一下子变傻了一样，不但搞不清楚该攻击谁，行动也是犹犹豫豫，平白无故的吃了很多攻击，难道辅助设备还自带“脑残光环”，那可真是太有用了。视频的另一个亮点是弹射弩，看起来游戏为这把武器准备了各式各

最近在一次访谈中，id Software的创意指导Tim Willits解释了PS3版的《狂怒》需要8GB的安装空间，而Xbox 360版的容量达到3张光盘。据Willits所说，在PS3上安装这么多的内容是为了减少材质的载入。他说：“索尼很牛逼。他们让我们作出这样的设定真是太棒了，并不是每个游戏都有这样的殊荣，因此我要向他们致敬。以前我们（在PS3版游戏上）能做的是把所有材质都安装到主机硬盘上去。PS3平台的优势在于高度统一的规格，每台机都有1个蓝光光驱和1个硬盘。其他平台则不然。关于Xbox 360版，我们建议把游戏安装到硬盘上，但不必3张光盘都安装。如果你的硬盘空

id Software计划在《狂怒》中，加入id之前所有的老游戏。游戏的艺术指导Tim Willits表示，在《狂怒》中，玩家会看到《德军总部》、《毁灭战士》和《雷神之锤》的彩蛋。Willit在EG Expo上展示了一段《德军总部3D》的小彩蛋：玩家会在沙漠中看到一块蓝色的砖头，点击之后会，玩家会来到一间秘密小屋，里面放着一座《德军总部3D》中的高脚杯。Willits表示，类似于这样的彩蛋在游戏中随处可见。《狂怒》将会在10月4日登陆PC、360和PS3平台。

id的FPS大作《狂怒》又放出一段开发者视频，这次介绍的是游戏中的各种音效、配音和环境、场景设计，体现了制作组的认真细致。本作计划于10月4日、7日分别登陆美国和英国，PC、PS3和Xbox 360三大平台皆有。

策划：不死鸟翻译：吉猪、Yeah理枫开场动画中文字幕：吉猪、Yeah理枫美工：瓦拉西亚之夜、Zwitter【特别说明】本汉化补丁支持Update 1版本游戏本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。本补丁欢迎转载，但请务必保留以上信息。汉化截图：