[图]王家卫维护配音版:“超女”台词是张震改的
王家卫和诺拉·琼斯         昨天晚间,下午刚从北京飞抵上海的王家卫,会合了前夜已经到沪的《蓝莓之夜》女主角诺拉·琼斯,前往松江大学城,与刚刚看完《蓝莓之夜》的大学生们进行了一番短暂交流。王家卫昨天把遭媒体诟病的明星配音版台词问题,归结为中美文化差异,并称那句引发笑场的“超女”台词是张震所改。        王家卫|票房应该如我计算        今年贺
[图]巩俐姜文献声《蓝莓之夜》 大获王家卫赞赏
虽不是专业配音演员,但巩俐得到了苛刻王家卫的赞赏。  从前日下午1点半到昨日凌晨2点,巩俐在王家卫指导下,在北京某录音棚替《蓝莓之夜》雷切尔·薇姿扮演的角色配音。据介绍,配音中巩俐屡次被角色情绪触动到流泪,而且为了配出角色情绪激烈的感觉,还在录音室跑起步来。虽不是专业配音演员,但巩俐的工作不仅得到王家卫的赞赏,也得到前来探班的董洁、张震的掌声。  据巩俐发言人李燕燕介绍,王家卫当时找到巩俐配音时,巩俐还表示如果配得不好可以随时换人,但王家卫却觉得“雷切尔·薇姿角色的声音非你莫属。”为了能够找到剧中人物的感觉,使得台词更为真实,巩俐预先准备好了软靠垫,在配音前用力捶打,以便调整
塞萨洛尼基电影节开幕 《蓝莓之夜》为其助兴
 《蓝莓之夜》成电影节开幕片   希腊时间2007年11月19日,第48届希腊塞萨洛尼基电影节在灯光、色彩、声音的绚丽表演中正式开幕。观众们坐在座无虚席的奥林匹亚戏院通过电影节的标识和 Nikos Touliatos及其打击乐队的声音倒数着电影节的开幕时刻。  参加开幕式的观众有机会来体验一个充满电影气息的宇宙。来自欧洲前卫电影的图像和片段展现在奥林匹亚戏院的屏幕和四个固定在天花板上的巨型白色气球上。通过英格玛·伯格曼的“眼睛”和语言,观众们获悉了这位伟大导演是如何与电影初次接触的。当朗读者停止朗读时, Konstantinos Kontovrakis 走
《蓝莓之夜》讲英语 王家卫落空金马奖提名
        台湾金马奖将从本月31日起接受报名。金马奖执委会前天(22日)宣布基于华语、华人文化、华裔演职员的报名“四要点”,其中“片中语言要一半讲华语”这条,让王家卫的首部好莱坞作品《蓝莓之夜》提名希望落空。         之前曾盛传金马奖将有意开放容纳像李安的《断臂山》那样的华人跨国作品角逐金马。不过,前天金马奖执委会公布的报名条件却给这些国际制作泼了冷水:1,片中语言必须二分之一是华语;2,影片以华人文化为背景;3,四分之一以
金鸡百花电影节本末倒置 大牌明星只热衷开闭幕式
  明晚,金鸡百花电影节将在苏州举行盛大的开幕式暨文艺晚会,而27日晚则是会举行闭幕式和颁奖典礼。不过令人遗憾的是,在组委会公布的出席电影节明星名单中,不少大牌明星都只出现在开闭幕式上,而本来是电影宣传良机的电影节却成为鸡肋。    开闭幕式盛大 演艺明星凑热闹  本届电影节力求与国际接轨,因此开幕式和闭幕式都非常盛大,到场明星也多且大牌。  开幕式上,葛优将玩起他一贯的冷幽默,在和观众的3次互动中将“惜字如金”地只说12个字。而蔡琴、刘嘉玲、谭咏麟、莫文蔚、蔡依林、容祖儿、陆毅、黄晓明、袁泉、黄圣依、谭晶、郭涛等24位演艺界明星则会以歌曲联唱的方式同台献艺。黄晓明
王家卫再扩《蓝莓》配音班底 徐静蕾赵薇应声入棚
姜文、巩俐、张震、赵薇、徐静蕾……《蓝霉之夜》的配音阵容堪称超豪华   王家卫对即将于12月22日正式上映的《蓝莓之夜》寄予了相当大的市场期望。记者9日获悉,继姜文、巩俐、张震、董洁之后,王家卫又成功邀请到内地四小花旦中的赵薇和徐静蕾加盟影片的幕后配音工作。这使得《蓝莓之夜》的幕后配音阵容丝毫不逊色于演出阵容。  徐静蕾除了和李连杰、金城武、刘德华主演《投名状》之外,还将为《蓝莓之夜》中的角色“代言”。而赵薇如今也颇受大导演的青睐,之前刚刚主演了吴宇森的《赤壁》,接着又在陈嘉上的《画皮》中担纲主演。《画皮》的戏还在拍摄又被王家卫点中,担任《蓝莓之夜》的幕后配音工作,
张曼玉身任评审再犯禁 心直口快偏帮自己人
      本届戛纳电影节金棕榈大奖即将揭晓,身为评审的张曼玉出席慈善晚宴时,问到会否偏心中国电影,心直口快的她竟说:“我心里一定想是他们啦!”   将于戛纳时间27日晚上九点公布的金棕榈大奖,备受各界关注,有份担任评审之一的张曼玉,在戛纳时间23日应艾滋病基金会邀请,出席“amfaR”慈善晚宴,其她嘉宾包括杨紫琼与男友Jean Todt、莎朗斯通、中田英寿、白灵,以及多名设计师Kenneth Cole、Jean Paul Gauliter及Roberto Cavalli等,星光熠熠。  盛装赴会的曼玉心情劲靓,不过她继日前大
戛纳主要奖项大预测 《蓝莓之夜》是虎头蛇尾
      今年金棕榈奖惟一和我们有“血缘关系”的电影就只剩下王家卫的英语片《蓝莓之夜》了。不过该片在戛纳上映后口碑不佳,不管是影评人打分还是当地媒体评价都对其得奖不利。而王家卫本人也已经回到了香港,看来这部电影得奖几率不大了。       《蓝莓之夜》声势很大,因为导演演员阵容都比较强大,加上这是戛纳幸运儿王家卫首部英语对白电影,电影节开幕之前被很多人看好,但电影首映之后,评价并不高,很多影评人及记者觉得影片台词上有不小的毛病。王家卫电影最大的特色之一就是对白,可能是在脱离了
戛纳电影节“亚洲综合征” 向西不向东着五不着六
      戛纳电影节这些年患了“亚洲综合征”,那张脸早已朝着东方不露一丝笑意。当然,他依然给面子,今年60大寿所请的客人队伍也特别庞大。虽说正式竞赛单元华语电影全军覆没,但亚洲地区还是有人填补了空缺,是韩国的李沧东和金基德、日本的河濑直美得到面子。戛纳除了向西不向东,还着“五”不着“六”,中国第六代导演戛纳运远远不及第五代。    戛纳变脸变得最重的是去年,亚洲无人入围。而第58届和第56届都分别有五部亚洲电影争夺金棕榈,只是没什么好叶子留着。再往前看,亚洲电影十年里获大奖的日子是在她50岁的时
梁朝伟想演雅贼伯尼 布洛克:现有系列不适合
梁朝伟   劳伦斯·布洛克这位当代美国侦探小说大师为中国普通读者所熟悉,是因为他曾为香港地区导演王家卫电影《蓝莓之夜》做编剧。前天,布洛克携夫人来到北京,首次开始他在中国的系列公开活动。  布洛克是一位兼具娱乐性和文学性的侦探小说家,他创作的“酒鬼马修”系列和“雅贼伯尼”系列,已经成为侦探小说领域的两部经典之作。布洛克可能是当代最受华语读者追捧的西方侦探小说家,王家卫、侯孝贤、梁朝伟、朱天文等名人都是他的粉丝。梁朝伟一直希望在布洛克某部作品的电影版中扮演角色,不过布洛克至今还没了却他的心愿。在北京的见面会上,布洛克很坦率地表示:“我知道梁朝伟很想出演“雅贼伯尼”,现
《蓝莓之夜》将出DVD 《色·戒》将发蓝光版
《蓝莓之夜》蓝光封套   《蓝莓之夜》和《色·戒》光盘版发行计划相继公布。西班牙二区将于7月1日推出《蓝莓之夜》单碟版DVD,而《色·戒》蓝光版将于9月18日由日本二区率先发行,该版本将收入长度为158分钟的完整正片。值得喜欢文艺电影的影迷关注。两部影片的光盘版基本配置如下:    《蓝莓之夜》基本资料   《蓝莓之夜》My Blueberry Nights  视频格式:1.85:1宽屏  音轨:英语杜比5.1  发行日期:2008年7月1日  类型:剧情/文艺/爱情  介质:DVD9  音频:英文杜比数字5.1环绕声  字幕:西班牙文  导演:
王家卫做客北大遭遇尴尬 迟到被要求道歉
         前天《蓝莓之夜》的电影原声碟上市,王家卫做客北大,和学生们展开了一场关于电影与音乐的讨论。由于活动推迟了20分钟才开始,有学生当场提出让王家卫“道歉”。尽管现场一时有些尴尬,但王家卫却表示大学生就是应该有这么放肆大胆的态度。         活动原定晚7点半开始,但热情的学生们早早就来到现场等候,7点不到有200多个座位的场地已经挤满了学生,楼道两边、讲台前方都坐满了人。活动在7点50分才开始,王家卫
王家卫:电影就是一种味道
 王家卫在《蓝莓之夜》北京首映会上(摄影/王玉年) 更多活动图片      今年五月的戛纳电影节上,作为开幕片的《蓝莓之夜》离我们还是那样的遥不可及,如今王家卫已经带着它来到了我们的身边。      在王家卫的电影世界里,每个人似乎都在扮演着自己,只有导演自己依旧,似乎把一切都藏于标志性的墨镜之后。和王家卫面对面的聊下来才发现,其实墨镜背后有智慧、有幽默、有对生活的敏锐体会也有不按常理出牌的气魄。以下是Mtime对话王家卫,解析蓝莓背后的
《蓝莓之夜》演员缺席 王家卫田壮壮成主角
田壮壮 王家卫   昨天晚上,香港和内地的两大导演王家卫和田壮壮在北京聚首,共同出席《蓝莓之夜》在新世纪影城举行的首映式。田壮壮在《蓝莓之夜》中给一个酒吧老板配音。说起这次配音经历,田壮壮笑称是被导演骗来的。   昨天晚上,男女主演裘德·洛和诺拉·琼斯以及重量级“配音演员”巩俐、姜文都没有出席,另外几位为《蓝莓》配音的董洁、张震、田壮壮、洪晃等在首映式上亮相。现场,两位资深导演王家卫和田壮壮成了主角。由于曾跟田壮壮合作过《吴清源》,张震和田壮壮在现场显得尤其亲热,两人不断耳语。而田壮壮对张震身旁的董洁也很亲切,不时笑着询问董洁问题。说起此次参与《蓝莓》的配
[组图]《蓝莓之夜》纽约首映 李安章子怡捧场
不知何事让邓文迪(左)和章子怡笑得如此开心 李安(右)大驾光临,王家卫连忙上前迎接。 诺拉·琼斯(右)剪了清爽短发    王家卫执导的首部英语片《蓝莓之夜》,于美国当地时间4月2日晚在纽约举行北美地区首映礼。导演王家卫携主演诺拉·琼斯和大卫·斯特雷泽恩到场,宋慧乔、李安、章子怡、苏珊·萨兰登、邓文迪等则以嘉宾身份热情捧场。  在《蓝莓之夜》前晚的首映会上,诺拉·琼斯剪了一个比之前赴中国宣传时更利落的短发俏丽现身,而王家卫还是戴着他的招牌墨镜亮相。章子怡头戴鸭舌帽,与身穿酒红色礼服的邓文迪相见甚欢,亲密相拥。早前,传媒巨头默多克妻子邓文迪
波特曼当选“最有型名人” 《时代》称其“最可口”
 娜塔莉波特曼(更多写真)  性感、漂亮又具优雅气质的娜塔莉·波特曼最近刚获得时尚杂志《In Style》票选“最有型名人”的冠军(number one on the InStyle magazine Style 20)。该杂志编辑形容她总是能很有自信的展现出名牌服饰的剪裁与质感,并让自己显得容光焕发。她不但获得最有型的头衔,还展现设计天份,跨行为Te Casan.设计不使用动物毛皮的环保鞋子(vegan),她的品牌系列(The Natalie Portman Collection)将于今年2月在纽约开卖,并会把5%的收入捐给慈善团体做公益,再添好事一桩。   评选
王家卫:诺拉比王菲实在 好莱坞演员贵在安分
王家卫解读自己的新作品   王家卫执导,诺拉·琼斯(Norah Jones)和裘德·洛(Jude Law)演出的电影《蓝莓之夜》将于1月3日在香港上映;此片早在11月于欧洲上映反应很好,美国则安排在情人节公演。日前在上海举行的首映礼,王家卫偕同诺拉·琼斯出席多个活动为电影造势,却不见裘德·洛踪影,莫非跟对方出了问题?王家卫否认跟裘德·洛有不合,只因对方要拍戏。 王家卫称王菲好飘,诺拉·琼斯就好实在。   《蓝莓》是《花样年华》延续  很多人说《蓝》片是《重庆森林》的翻版,又指其实是《花样年华》某小节发展出来的,究竟《蓝》片跟过往作品有何不同?王家
为《蓝莓之夜》访沪 诺拉·琼斯要希尔顿式待遇
之前诺拉·琼斯认为王家卫找自己只是为电影配乐,没想到却让她担纲主演。  美国爵士小天后诺拉·琼斯于本月18日晚抵达上海,为其首次主演的电影《蓝莓之夜》展开中国宣传之旅。面对媒体时,诺拉·琼斯强调自己不喜欢蓝莓派,但感谢王家卫对自己演戏的帮助,欣赏王家卫自由而随意的拍摄风格。  和希尔顿住同一酒店  诺拉·琼斯抵达上海后入住了外滩茂悦大酒店。据悉,诺拉·琼斯选择下榻这家酒店和希尔顿有很大关系。原本主办方给她安排了波特曼酒店,但希尔顿来上海住的是茂悦酒店,这一消息有美国媒体进行过报道,诺拉·琼斯知悉后便要求入住和希尔顿同样的酒店。据介绍,诺拉·琼斯所住的外交官套房位于酒店东楼高层
影片太直白配音南腔北调 《蓝莓》不像王家卫?
《蓝莓之夜》上海宣传  面对《集结号》的强劲宣传,将于22日上映的《蓝莓之夜》自然不能示弱。昨天,王家卫与女主角诺拉·琼斯在上海召开新闻发布会,谈到大家对电影的种种质疑时,王家卫毫不让步,诺拉·琼斯也在一旁帮腔。诺拉·琼斯曾经七获格莱美奖,绝对是天后级歌星。但她说,拍电影时,她甘愿为王家卫不唱歌。  到底是中国片还是美国片  王家卫的电影总能营造含蓄、迷离的氛围,让人似懂非懂,回味无穷。但他的首部英文电影《蓝莓之夜》却让人意外。这部电影情节简单,台词直白,一看就懂,大家都觉得没嚼劲,怀念起以前《2046》《东邪西毒》那样“朦胧”的电影。  王家卫解释,这是因为它是英语片的缘故
戛纳电影节竞赛名单新鲜出炉 众多热门纷纷落马
姜文新片《太阳再次升起》剧照       北京时间19日晚,戛纳电影节新闻发布会在巴黎召开,戛纳选片负责人蒂耶里-弗雷冒亲自揭开神秘面纱,宣布了让众人望穿秋水的影展名单。此前的无数猜测,终于在媒体面前一一得到检验。众多大热门纷纷落马,成为戛纳60大寿送给人们的第一个大意外。   北野武、侯孝贤、托德-海恩等大家期待的名字,被一批年轻影人代替,与此前各类媒体预测大相径庭,使得发布会现场的媒体一时愕然。   主流欧洲VS美国   综观22部参赛影片名单,欧洲美国成为主流,它们分别拥有10部和6部角逐金

词条相关