阿玛拉王国：惩罚

由EA发行的ARPG新作《阿玛拉王国：惩罚》放出一段新的预告视频，介绍了游戏中的各位英雄以及各个派系。本作将于2012年2月7日登陆PC、PS3和Xbox360平台。

    3DM蒹葭汉化组今日完善了《阿玛拉王国：惩罚》的汉化，主要更新了游戏的DLC“死亡凯尔的传奇”汉化，玩家可以完整体验游戏首款DLC的奇妙剧情了。《阿玛拉王国：惩罚》3DM蒹葭汉化组汉化补丁V2.0更新说明更新DLC《死亡凯尔的传奇》汉化策划：[风骚的哈里斯基]haliluya9负责人：沛君、幸、[风骚的哈里斯基]haliluya9技术：大维初翻：AlTair、Aster、astrome、Bourne、CW、Eagale、EAGalen、Elegy、Excalibur、Hysteria、Kellerman、KM、Lap、Lapyuzo

游戏名称：阿玛拉王国：惩罚-死亡凯尔的传奇英文名称：Kingdoms of Amalur:Reckoning-The Legend of Dead Kel游戏类型：角色扮演类(RPG)游戏游戏制作：38 Studios/Big Head Games游戏发行：EA游戏平台：PC发售时间：2012年3月20日官方网站：http://www.ea.com/reckoning游戏介绍EA公布了《阿玛拉王国：惩罚》的第一部DLC作品——死亡凯尔的传奇。DLC故事将发生在恐惧之巅，拥有多个支线任务，几个全新的地牢以及“几名个性鲜明的角色”，同时还有新的敌人出现。据悉，某个新的地牢叫

集齐了《纽约时报》最畅销作家R.A. Salvatore、《再生侠》原创人Todd McFarlane、以及《上古卷轴4：湮没》的首席设计师Ken Rolston，三位大宗师合力打造而成的超级RPG大作《阿玛拉王国：惩罚》，势必要为玩家带来耳目一新的开放世界体验——前来选择你的命途，拯救他们的世界吧！芬兰的游戏开发商Remedy Entertainment继《马克思佩恩》系列后，再次推出一款广受关注的新作——《心灵杀手》。游戏主人公“艾伦·韦克（Alan Wake）”并不是一位动作类英雄，而是著名的小说作家。韦克和妻子在亮瀑镇的当晚，妻子爱丽丝却突然失踪，艾伦决定前去寻

    《阿玛拉王国：惩罚》的开发商Big Huge Games向广大玩家宣布，如果不发生奇迹的话，未来将不再会推出《阿玛拉王国：惩罚》的游戏补丁了。    首席游戏设计师Lan.S.Frazier称之前有一个PC版本的补丁正在制作之中，在这个补丁中本打算加入新的难度模式，新的镜头视角并且修正一系列bug。    “但在我们完成之前，”Frazier在《阿玛拉王国：惩罚》官方论坛上说，“公司就倒闭了。”    Frazier表示，公司倒闭的原因有很多，

员工无法获得工资、管理层相继辞职，无论是官方言论还是小道消息都表明《阿玛拉王国：惩罚》开发商38 Studios正岌岌可危。根据消息称，38 Studios的员工从5月1日开始就没有获得任何工资。原本一般情况下公司每月付给员工2次工资。消息还称员工的医疗保险也将会在本周星期四的晚上关停。虽然消息没有确定工作室是否将会关门，但至少前景很是渺茫。在一个38 Studios创办人Curt Schilling参与的媒体会议上，罗得岛州的州长Lincoln Chafee说专家们曾劝告过他《阿玛拉王国：惩罚》将无法取得成功。据悉，工作室的一些高级开发员工正准备辞职，而前CEO Je

今天早晨，EA公布了《阿玛拉王国：惩罚》的第一部DLC作品——死亡凯尔的传奇。DLC故事将发生在恐惧之巅，拥有多个支线任务，几个全新的地牢以及“几名个性鲜明的角色”，同时还有新的敌人出现。据悉，某个新的地牢叫做“Dverga”，还将开放一个极为广阔的地带，名叫“墓穴要塞”，有其独立的背景故事以及支线任务。这部DLC会将《阿玛拉王国》的世界地图扩展15%左右。DLC将在3月20日登陆Xbox Live市场，PSN，橘子还有Steam。通关的朋友们尽情期待。

被誉为“EA之野望”的2月份角色扮演类大作《阿玛拉王国：惩罚》汉化3DM已经开启一周左右，蒹葭汉化组全部主力翻译都在紧锣密鼓的抓紧翻译中，由于可以在试玩版中提取全部文本，所以这次翻译总量已经基本确定，一共有5万行句子，容量超过6M，所以无法在2月7日发布完整汉化补丁，发布日期将比预期时间有所拖延。在文字处理技术方面《阿玛拉王国：惩罚》使用了单字节，这个在近几年的大作中确实很少见，也相应的提高了内核汉化的难度。不过目前已经被3DM技术Dogkarl全部攻破，实现完美的汉字显示。剩下的就是字体显示效果上的调整了。这里先发布一些测试截图，给玩家增加一些期待度吧：

    前阶段《阿玛拉王国：惩罚》38工作室倒闭曾掀起游戏业内轩然大波，虽然现在似乎热度已经渐退，但罗德岛州政府仍然没有从危急中解脱出来。    该工作室在今年早些时候关闭，数百万美元的债务落到了州政府身上。政府官员Lincoln Chafee一直负责此事，他表示，几个月以来，情况一直没有得到好转。    “38工作室曾经是，并仍然是罗德岛州政府经济发展危机，我会在今后的几个星期内报告工作进展，尽量保证州政府经济结构优化，实现长期可持续发展”    C

《阿玛拉王国：惩罚》今天又放出了新的预告片，这一次为我们展示了游戏中的各种华丽技能。早先开发商公布了这款游戏的配置要求，非常厚道，基本上大多数人都毫无压力。本作属于那种传统的RPG类型，加上优良的画面和不错的游戏性，确实值得期待。

罗德岛高级法庭称现已结业的工作室的知道在他们迁往大洋洲之前没有足够的资金完成项目开发。根据最近罗德岛终极法院存档的文件，38 工作室管理层在2010年从马塞诸塞州搬来之前就知道自己公司已经面临着资金困境。根据州报揭露的信息，罗德岛经济开发公司律师称有切实的证据表明创始人兼总裁Red Sox pitcher Curt Schilling和其他的管理人员有意隐瞒公司的财政信息。罗德岛政府称38工作室涉嫌金融投机，借此维持公司的正常运作。2010年38工作室在颇受争议的情况下借贷了7千5百万美元借此迁往大洋洲。因此罗德岛在11月份对38工作室的Schilling以及其它的管理

知名游戏公司THQ Nordic日前公布消息，公司已经获得38工作室的ARPG作品《阿玛拉王国：惩罚》，另外本次收购还包括该游戏的“已取消”MMORPG项目“Copernicus（哥白尼）”。 这一收购由位于瑞典卡尔斯塔德地区的THQ Nordic AB分公司处理，日常处理（分销、续作评估及新内容等）则有奥地利维也纳的THQ Nordic GmbH总部负责。考虑到THQ Nordic获得了这一知名作品的IP，估计该游戏的重制版会在近期公布，另外该游戏的MMORPG可能也会重启。《阿玛拉王国：惩罚》是一款于2012年在Windows、PlayStation 3和Xbox

还记得《阿玛拉王国》的开发商38 Studios在游戏失败后破产吗?然而现在这个事件经历了4年时间还没有结束。因为美国证券机构和交易委员会正式起诉罗得岛州商业公司，和参会债券发售的银行富国银行，诈骗投资者。这件事的起因是由美国职棒大联盟波斯顿红袜队前投手柯特?席林创办的38 Studios把位于美国马萨诸塞州波斯顿市的工作地点搬到了罗得岛州首府普罗维登斯。当时罗德岛州为了降低该州11.8%的失业率为38 Studios提供了总计7500万美元的政府贷款，条件是38 Studios必须雇佣450名当地人。38 Studios的首款游戏作品《阿玛拉王国：惩罚》于20

38工作室的破产拍卖会将于12月11日举行，拍品包括《阿玛拉王国：惩罚》和MMO 《哥白尼》的版权。拍卖会举办方 Heritage Partners确认，本次拍卖会将通过电话远程举行。本次拍卖会将在美国东部时间12月11日早晨10点举行，中午12点结束，时间两个小时。此前这次拍卖曾被安排在11月13-14日举行，但后来由于买家的兴趣远远超过预期，故推迟了拍卖时间。所有拍卖流程将通过罗德岛州政府，在38工作室破产以后，他们拥有所有38工作室及其旗下Big Huge工作室的资产。拍卖会主要包括的资产有MMO 《哥白尼》，《阿玛拉王国：惩罚》的续作版权，还有其他Big Hug

制作了《阿玛拉王国》系列的38工作室已经破产有一段时间了，公司在去年遭遇经营困难，并随后宣布破产。现在，公司的资产将于11月正式拍卖。工作室资产的列表被公布在了Heritage Global Partners拍卖行的网页上，正式的拍卖日期为11月14-15日。即将拍卖的资产包括《阿拉玛》系列，还有当时处在开发阶段的多人在线RPG《哥白尼项目》，另外还有《阿拉玛王国：惩罚》的销售权和续作权。38工作室的下属工作室Big Huge Games的知识产权也同样被包括在拍卖中。其中包括了战略游戏《国家的崛起》，《传奇的延续》和XboxLive上的《卡坦岛》。最后，公司内部的技术

在38工作室倒闭后，《阿玛拉王国》和其他品牌绑定在一起被打包出售，但现在，罗德岛正准备变卖这些品牌。显然有很多人嗅到了机遇。分析师Michael Pachter对品牌的估价是约2000万美元。而罗德岛目前正背负着1亿3000万美元的债务。罗德岛州自然想将任何他们可以减轻38工作室带来负担的玩意换取利益。工作室的高管们将会在法庭上一败涂地。“被告知道或应该知道，但未能通知EDC板块，根据财务预测，38工作室注定要失败”，朗读起诉书的法律团队代表罗德岛州。前棒球选手Curt Shilling和其他高管共被指控17项不当行为。对于那些《阿玛拉王国》的粉丝们来说，这也不是个坏消

上周THQ Nordic曾宣布他们已经从开发商38工作室手里买下了《阿玛拉王国》这个IP的版权。然而今天在发给外媒Eurogamer的邮件中，THQ解释说EA仍拥有《阿玛拉王国：惩罚》的发行权。这意味着THQ不管是重制还是重置《阿玛拉王国：惩罚》，在此之前都需要获得EA的批准。 《阿玛拉王国：惩罚》是一款2012年初发售的动作RPG游戏，登陆了PC,PS3和Xbox 360，由EA发行，2012年底开发商38工作室破产。在邮件中，THQ告诉Eurogamer：“EA仍有《惩罚》的发行权，关于EA和38工作室之间的其他细节，我们不便评论。目前我们只买下了这个IP。”至于T

 从今天起PlayStation Plus付费用户就可以免费获得《阿玛拉王国：惩罚》。这一款由著名奇幻作家R.A.萨尔瓦多执笔的奇幻游戏于2012年上市，由EA发行。尽管业界评价不错，但是总体来说阿玛拉王国商业销售上并不成功，38工作组也卷入相应的筹资丑闻，陷入了十分困难的境地。当然就游戏本身，Justin McElroy进行过评价，表示其丰富多姿的世界以及核心任务还是很吸引人的，但是无边无际的支线任务影响了游戏体验和快感。最后他给了这款游戏7分。

    《阿玛拉王国：惩罚》的制作组，38工作室破产后日前正被拍卖，据报道，拍卖金额总和已达到830,000美元。听上去还不错？事实上，完全不够债主们塞牙缝的，当初是罗德岛州政府用纳税人的100,000,000美元投资给38工作室。    现在，固定资产的拍卖已经结束了，法院的发言人向媒体透露，该工作室的知识产权将在未来的三到六个月内被拍卖，包括进展中的《阿玛拉王国》的免费网游。不知道能卖多少钱，不过似乎罗德岛州政府是亏大了。

38工作室和Big Huge Games的拍卖会在本周结束，工作室的MMO《哥白尼计划》和《阿玛拉王国：惩罚》的续作制作权并没与找到买家。38工作室的媒体平台Helios也没有找到买家。其他没有售出的资产包括Big Huge Games的引擎和《卡坦岛》的知识产权。罗德岛政府的律师Richard J.Land今天宣布了拍卖会的结果。罗德岛政府在工作室破产以后获得了所有资产的所有权。对于售出的资产，Land表示有5个买家参加了拍卖会，最终有2个系列的资产售出。一个系列包括《国家崛起》和《传奇崛起》游戏和相关的知识产权，另一个是Big Huge Games的商标本身。这两项