龙腾世纪2

专门给游戏审查分级的BBFC（英国电影分级审查局）给BioWare的魔幻角色扮演游戏《龙腾世纪2》定了一个18+的分级（理由是该游戏很黄很暴力），还透露说该游戏中有长达103分钟的过场动画。本月初，BBFC透露过《杀戮地带3》有70分钟的过场动画，如今在《龙腾世纪2》面前黯然失色。玩家们可以放心的是，《龙腾世纪2》的内容不会被阉割。（不是吧！？哦，我火星了，BBFC不是光腚总局）至于它的18+定级，完全是在意料之中。《龙腾世纪》是个极其血腥暴力的游戏，砍人之后角色的铠甲和衣服上会溅满血迹；脸上也有，而且是那种一点点的喷射状血点，这样来形容 - 就像某人用喷杀虫水那种东西

BioWare今天宣布购买《龙腾世纪2》预购版的玩家将会获得更多的游戏物品和解锁一家游戏里的商店，商店的名字叫“黑店”。“黑店”是一家藏在Kirkwall的魔法商店，在其中销售着很多威力强大的魔法商品，在这家商店中，玩家可以找到一个身形转换镜和一个哨子，身形转换镜可以改变玩家的外貌，而哨子则可以召唤出一条威力强大的马巴利种猎狗。《龙腾世纪2》的预购已经推出了不少的优惠措施，在去年10月BioWare宣布所有在1月11日前预购普通版的玩家都将自动升级为签名限定版，所以根据各位玩家预购时间的不同，所获得的赠品也不同。如果玩家在今年1月13日前预购了游戏，将会多获得下面这些物

在亚马逊的限时购买中，预订《龙腾世纪2》普通版的用户可免费升级成签名版。签名版除包含普通版的全部内容外，还有一个下载码，玩家凭此码可以下载额外的关卡、角色，声轨以及一些游戏中的特殊武器。签名版的售价为59.99美元，在2011年1月11日之后，你可在亚马逊最热商品中找到它。《龙腾世纪2》是一款单人角色扮演游戏，作为2009年大获成功的《龙腾世纪1》的续集，在续集中讲述了一个新英雄hawke的全新历险，玩家在近10年的游戏生涯中（游戏内时间）所作出的各类选择将影响整个游戏。游戏中有可选的种族和性别，电影般的游戏体验，非线性的游戏进程，并支持导入你的《龙腾世纪1》的存档。《

BioWare今日公布了《龙腾世纪2》PC版的推荐配置和最低配置。昨晚EA也公布了《龙腾世纪2》的第一个DLC，名为‘被放逐的王子’。此款DLC可以在《龙腾世纪2》的签名版中免费获得，这种版本可以在1月11日之前通过预订入手。过了这一天的只能订到标准版，也就意味着无法获得上述DLC（至少是不能免费获得），那么就要支付560微软点数（7块美刀）来买了。《龙腾世纪2》将在今年3月8号于美国发售，英国发售日为3月11号，游戏将同时登陆PC，PS3和Xbox360平台。推举配置：CPU: Intel Core 2 Quad 2.4 GHz Processor or equiva

EA德国分部今天展示了《龙腾世纪2》的首个DLC，名为《被放逐的王子》。此故事集中在一个寻求复仇的角色身上。故名思义，此人是个王子，可能最后也会被悲剧地放逐。DLC的标题已经剧透了很重要的主线，哈哈。有意思的是，此款DLC可以在《龙腾世纪2》的签名版中免费获得，这种版本可以在1月11日之前通过预订入手。过了这一天的只能订到标准版，也就意味着无法获得上述DLC（至少是不能免费获得），那么就要支付560微软点数（7块美刀）来买了。下面的视频中字幕是德文的，要怪只能去怪EA了！

BioWare今天放出了两张《龙腾世纪2》中深坑通道的概念图，看起来非常的庄严、严谨，完美的体现了矮人的建筑美学。深坑通道是矮人链接城市之间的道路，但现在基本上都被暗裔所占领，每个试图通过深坑通道并且还能回来的矮人都说那里的局面一年比一年糟糕。这两张概念图至少告诉我们2代中还会有矮人的戏份，但由于之前的3种开局中并没有提到谁成为矮人王，也许这次去的不是Orzammar？

今天在BioWare的官方社交网络中，《龙腾世纪2》的首席设计师Mike Laidlaw称，他们正在考虑在新作中增加隐藏头盔的功能，不过现在他也还不敢断言游戏中一定会有这种功能。在网游中经常会有允许玩家隐藏头盔的选项，不过在单机游戏中这样的设定还真不多见。个人认为隐藏头盔的最大实际作用在于增加玩家角色的识别度，这在网游中极其重要，但对于单机来说，应该是为了喜欢美型的玩家准备的吧。

尽管答案的揭晓总是好事，然而对未公布角色的小小推测却也非常有趣。在南美的NAG游戏杂志上，BioWare论坛上的玩家们发现了一个神秘的精灵。我们知道一些关于他的消息，但他是伙伴还是NPC目前仍然未知。被论坛玩家冠以Meg名字的这个神秘角色在NAG杂志的目录里被发现了在被部分论坛玩家们推敲之后，我们得到了一些关于Meg的信息：■他不是Dalish■他不是法师■这个角色由David Gaider创作■他在游戏中的样子和原设图不同这些大概就是目前为止的全部有效信息了，我们已经承诺将来透露关于他的更多的信息。然而，知道了他不是法师意味着他不是战士就是盗贼——如果他是可以使用的伙

我们为各位玩家带来了《龙腾世纪2》最新的展示视频，这个视频有长达5分钟的实际游戏过程。虽然视频本身质量不是太好，但它还是让我们对这款即将在明年登陆PC、PS3和Xbox 360的游戏动作类型有了一个大致的了解。视频本身发布于Igromir Game Expo，是莫斯科每年十一月要举办的一个游戏展会。这是东欧地区类似展会中规模最大的一个。《龙腾世纪2》的PC、PS3和360版本将于3月8日在北美地区发售，欧洲地区的发售时间是3月11日。

    EA想让你买新游戏，而不是玩二手货。我们都懂，现在《龙腾世纪2》也开始了这个套路，它将为购买明年3月发布的这款游戏的玩家免费提供可下载内容。    EA披露，他们会像《质量效应2》的Cerebus Network功能一样经营《龙腾世纪2》，DLC可通过附在包装盒中的一次性解锁码被购买者获得。    “我们会这么做的，”执行出品人Mark Darrah含糊地说，“我们还未公布DLC内容，但肯定会向Cerebus一样提供附加内容。”    Darr

不久前《龙腾世纪2》出现了一个beta版的1.01补丁，现在这个补丁已经修成正果（跟BETA版完全一样）。Steam用户可以下载更新，并且这个补丁也正是主要修复Steam版的一些问题。修复列表：- 修复单核CPU的电脑上的存档问题- 修复游戏要求指定不存在的驱动器的问题- 修复无法正确解锁的控制问题- 修复一个在切换语言后VO不播放的Steam特定问题点击这里下载

BioWare的联合创办人Ray Muzyka博士说道自己对于工作室最近的作品《龙腾世纪2》是多么的骄傲，这个作品刚刚发售。在下午的访谈中，Muzyka说开发者盛赞游戏无论对于系列还是对于整个类型来说都迈上了一个新台阶。“我非常自豪，因为我们的队伍在对待《龙腾世纪2》上显得非常自信而且有远见。我想这会是BioWare有史以来最棒的一款作品。”他说。“《龙腾世纪》工作组续写了《龙腾世纪：起源》的神话，同时也带来了变革，改进了战斗系统，并且引入了新的艺术风格和动态的叙事技术，这无论对于系列还是对于整个类型来说无疑都迈上了一个新台阶。”

《龙腾世纪：起源》是一款流程非常长的游戏。玩家的游戏时间从30小时到100小时不等，据《龙腾世纪2》的监制人Mike Laidlaw称，续作将会比前作短一些，不过仍然会提供足够丰富的游戏体验。Laidlaw告诉网站PSU：《龙腾世纪2》的流程长度取决于玩家的玩法。“按照普通玩家的玩法来说，”Laidlaw说道，“我觉得《龙腾世纪2》的流程比《质量效应》长一点但是要比前作《起源》短。”《龙腾世纪：起源》在主线任务之外提供了大量游戏内容。完成支线任务或者是四处搜刮战利品都能让你耗上很长一段时间，《龙腾世纪2》同样如此。“如果你支线任务做的多的话本作会让你玩上很长时间”Lai

这次《龙腾世纪2》沿用了《龙腾世纪》的引擎，但是在文件格式上有了很大的变化，进行了较大的版本更新，已经不再采用明文方式存储数据。文件格式和汉化技术难度和《质量效应》类似，肯定会为民间汉化团队提高技术门槛。还好我们有《质量效应》的内核汉化经验，才得以顺利解决。3DM这次仍然以吉猪的轩辕汉化组为《龙腾世纪2》汉化的责任组，并且正在跟天邈汉化组协商合作事宜，希望能共同汉化，以提升汉化效率，避免人力浪费，汉化工作即日开启。

《龙腾世纪2》发售在即，不断有各种情报泄露出来。我们来看一下最近泄露的战士职业技能树预览图吧。从图中可以看到，新的技能树界面更加清晰明了，比以前呆板的模板式界面更直观，有点像是《最终幻想十》的那种星盘系统。图片展示了武器、盾牌、突击手和双手类武器，以及高阶能力屏幕。看起来不错。

最近，BioWare在《龙腾世纪2》的官方网页上贴出一份“英雄帖”，称只要游戏的试玩版下载量达到一定数量，公司就会解锁一些好东东。据网站的声明说：“如果在3月1日之前，三大平台的试玩版下载总量达到100万次，我们会解锁2样游戏中物品在《龙腾世纪2》中使用。本页面会追踪下载进度，敬请关注！”待解锁的物品是：* 《遥远的科克沃尔悬崖》：此书（什么！？一本书？）由一位费雷登女性难民在逃避枯潮途中所写，内容都是诗篇，描写她在科克沃尔开始新生的梦想。书中自有黄金屋，此话一点不假，读了书后会得到金钱。（这……我还以为是某项惊天地泣鬼神的魔法）* 《洛瑟琳的哀悼》：此书（什么！？还是

本次汉化从3月8日开始，由于翻译量比较大，轩辕汉化组项目比较多，所以汉化发布日期比预期有所拖延。目前文本已经基本翻译完成，校对也进行了两次，本来打算测试测试再发布，但是由于一些外部压力。我们不得不先发布一版。本次汉化在文本翻译上已经具备较高质量，但是名词由于无法快速统一所以暂时保持英文。会在下一版中更新。轩辕汉化组将尽力完美汉化本作品。汉化声明：本次汉化所有内容为3DM原创。更多补丁请访问(http://www.3dmgame.com)汉化名单：策划：不死鸟翻译：防腐剂，[]hookup，A Rolling Stone，AAAAP，Alistair，Berserker，

轩辕汉化组进行的《龙腾世纪2》目前仍在翻译过程中，由于汉化人员对质量要求很高，所以目前还无法确定补丁的发布日期。这款游戏作为一款万人瞩目的RPG大作，汉化组绝的多下些功夫去让翻译的文本更考究，名词更符合游戏背景需求还是很有必要的。汉化组也很理解广大玩家等待中文游戏的心情，组员压力都很大，还是希望各位能够多给我们些时间，首版汉化呈现的将是一款优质翻译，稳定性非常强的高质量补丁。

今天《龙腾世纪》系列的作者David Gaider今天在接受采访的时候表示，写《龙腾世纪》的剧情是一个巨大的挑战，从《起源》到《觉醒》再到《龙腾2》，实在是一件很困难的事情。那么难点究竟在哪呢？按照Gaider的说法，就是2代与1代要看似完全无关但又有若隐若现的联系。“二代与一代的主要角色不同，发生的地点也完全不同，当这两代并不是完全无关的故事，我们需要让一些人物出现在这两代中，并把这两个故事联系在一起，但又不能联系的过于生硬，就像是可以串在一起一样。”“而且《起源》和《觉醒》都有很高的自由度，玩家的选择不同会导致完全不同结局，在撰写2代的时候，我们就需要把不同的选择梳

    似乎不需要等到八月份的《龙腾世纪2》首支预告片正式公布，我们就能看到《龙腾世纪2》实际运行的小段视频了。国外杂志Game Informer最近造访了BioWare的开发工作室，同时他们还拍下了视频，这正是玩家首次观看《龙腾世纪2》视频的机会。    在视频的三分钟之后的地方，就能看到游戏实际运行的场景了，不过这恐怕证实了一些玩家看到首批截图之后所害怕的东西。这画面和场景看起来就像是上世纪90年代的卡通片，不过要注意的是，现在仅仅是“还在制作中”。    工作室之行视频：