龙腾世纪2

由于《龙腾世纪2》的两款DLC《被放逐的王子》和《黑市》（哼哼，游戏未出，DLC已经做出两款了）据说都极度血腥暴力，被英国电影审查局（BBFC）定级为18+，但顺利通过审查，不会有丝毫删减。据昨天的新闻，《龙腾世纪2》游戏主体亦同样被“18+”。在《被放逐的王子》中，玩家要扮演一个出身于贵族的弓箭手Sebastian Vael，追杀谋害其家人的凶手。《黑市》是预订版独占的内容，故事发生在科克沃尔下面的一个市场中，玩家在其中可以买到各种各样的物品，从普通道具到神秘物品，不一而足。

本次汉化从3月8日开始，由于翻译量比较大，轩辕汉化组项目比较多，所以汉化发布日期比预期有所拖延。目前文本已经基本翻译完成，校对也进行了两次，本来打算测试测试再发布，但是由于一些外部压力。我们不得不先发布一版。本次汉化在文本翻译上已经具备较高质量，但是名词由于无法快速统一所以暂时保持英文。会在下一版中更新。轩辕汉化组将尽力完美汉化本作品。汉化声明：本次汉化所有内容为3DM原创。更多补丁请访问(http://www.3dmgame.com)汉化名单：策划：不死鸟翻译：防腐剂，[]hookup，A Rolling Stone，AAAAP，Alistair，Berserker，

日前，《龙腾世纪2》的全新DLC“遗产”正式上市，但这也标志着《龙腾世纪2》正式从Steam下架。虽然目前《龙腾世纪》仍然可以在Steam页面上找到，但2代已经神秘消失。而关于这次的下架事件，看过之前报道的玩家都应该知道为什么，EA准备用Origin平台与Valve在数字销售领域一较高下。《遗产》目前已经登陆PC平台，并将于本周在主机平台登陆。通过这部DLC，Bioware希望可以让原本空洞的游戏剧情变得更具深度。

BioWare最近放出一段《龙腾世纪2》的最新DLC《传承》的介绍视频。这个DLC的故事讲的是主角遭到一群残暴的犯罪联盟追杀，他们的目的是除掉‘霍克家族后裔’，你必须阻止他们无情的袭击。主角要离开科克沃，前往一座古代灰袍守望者监狱，找到这些袭击的原因，发现霍克家族血统的真相。这个DLC将于7月26日发布。

BioWare今日公布了《龙腾世纪2》PC版的推荐配置和最低配置。昨晚EA也公布了《龙腾世纪2》的第一个DLC，名为‘被放逐的王子’。此款DLC可以在《龙腾世纪2》的签名版中免费获得，这种版本可以在1月11日之前通过预订入手。过了这一天的只能订到标准版，也就意味着无法获得上述DLC（至少是不能免费获得），那么就要支付560微软点数（7块美刀）来买了。《龙腾世纪2》将在今年3月8号于美国发售，英国发售日为3月11号，游戏将同时登陆PC，PS3和Xbox360平台。推举配置：CPU: Intel Core 2 Quad 2.4 GHz Processor or equiva

BioWare今天发布了两项无比吸引眼球的更新内容，其中一个是新同伴Fenris（此前曾以神秘精灵小子为人所知），另一个是展示PC版战斗模式特点的视频，它特别展现这个战斗系统是如何实现既能快节奏战斗又能暂停战斗的。首先，我们来看看Fenris。“他们知道我是什么。如果他们真的有胆，就尽管来吧。”由于曾是特文特法师的奴隶，利瑞姆已深入他的肌体，魔力在清除了他的记忆也永远地改变了他。他成为了一把活武器，而最终他用自己力量挣脱了枷锁。现在，他发现自己身处于一个陌生的土地上，没有朋友，因为他以前的主人拒绝让他交朋友。Kirkwall城的历史就是一部奴隶制历史。Fenris仿佛就

今天在BioWare的官方社交网络中，《龙腾世纪2》的首席设计师Mike Laidlaw称，他们正在考虑在新作中增加隐藏头盔的功能，不过现在他也还不敢断言游戏中一定会有这种功能。在网游中经常会有允许玩家隐藏头盔的选项，不过在单机游戏中这样的设定还真不多见。个人认为隐藏头盔的最大实际作用在于增加玩家角色的识别度，这在网游中极其重要，但对于单机来说，应该是为了喜欢美型的玩家准备的吧。

《龙腾世纪2》里将增加全新的盗贼角色，一位酷爱冒险的女士等待着加入你的团队。众所周知，BIoware在《龙腾世纪2》里将要做出积极地改动：更迅速的攻击动画，更有特色的画风，仿质量效应式的对话轮盘以及主要角色的全程语音。最新更新的战斗画面是我有史以来觉得最棒的了，绝对不像前作那些枯燥乏味的慢动作。我已经见识过崭新的战士和法师职业的战斗动作，但盗贼的动作画面倒是没怎么看过。幸运的是，我最后获得了一些和这职业亲密接触的机会，能好好瞧一瞧这个不穿裤子的新队友了。详情如下：迅速又致命的攻击不像作为坦克职业的战士和伤害支持职业的法师，盗贼更像是专为单挑设计的。盗贼可以很好的纠缠住任

    Hawke是个很强大的男人，也可以是一个很漂亮的女人。Bioware近日公开了《龙腾世纪2（Dragon Age II）》主角的女性一面。    为了讲述一个更为引人入胜的故事，《龙腾世纪2》采用了类似《质量效应》中Shepard指挥官的设定。玩家可以在男性版和女性版的Hawke中选择，主角的出身都是贵族家庭的孩子，因枯潮到来而被迫逃亡。男性版本出现在了游戏的官方预告片里，显然这个版本属于官方版本。    而在PAX 2010展会上，Bioware公开了主角的女性版本，这看

    【本稿件由3DM编译制作，谢绝游侠网复制内容并注明“游侠新闻”后加以盗转。游侠网盗转新闻汇总：点此进入】    看来《龙腾世纪2（Dragon Age 2）》借鉴了《质量效应》系列的一些东西，包括“对话系统”和“继承存档”。    Game Informer杂志中透露的信息已经逐渐地出现在网络上了，杂志中提到《龙腾世纪2》废除了经典的“树形”对话系统，在前作中你会看到一行一行的对话文本供你选择，而在新作中采用的《质量效应》系列的“齿轮”对话系统，这是一种生成几乎是“即时”的

龙腾2两年的开发意味着什么？这或许可以作为游戏中不足部分的一个良好借口，游戏首席作者大卫·盖德（David Gaider）在今日Bitmob的采访中给出了一个较为全面的答案。“它的负面影响显而易见”，盖德告诉记者“重新修改的时间少了，增加细节的机会少了，发挥想象空间的机会少了总之就是干啥事儿的时间都少了。”“不过这也有积极的一面，对于游戏开发者而言。当你有相当充裕的时间开发游戏的时候，你很容易把时间花在了无法为游戏带来实际提升的细节上。”盖博继续解释“太多的时间摆在面前容易让人无法客观的面对游戏或者反复审视游戏。最终的结果很可能是，做了很久，结果游戏没有什么特点，甚至反

近日人们又发现了BioWare将为《龙腾世纪2》放出更多DLC的证据。而这次的来源非常有趣：《龙腾世纪2》的官方游戏指南。在该指南的任务部分，尤其是介绍游戏最后的关卡时，书中写道：“该任务中有许多值得注意的物品掉落（包括一些有价值的武器、盔甲和其它物品），所以不要想当然地认为搜刮财宝不重要了。比如，在将来的DLC中你可能就会发现它们很有用。”在指南的同一部分还写道：“在游戏制作人名单放完后，《龙腾世纪2》会创建一个“剧情战役通关自动存档”。如果你觉得自己刚刚通关的游戏表现很满意，那不妨再读取一次这个存档，之后手动备份一下该存档，为将来的DLC之旅做好准备。”在指南后面的

EA德国分部今天展示了《龙腾世纪2》的首个DLC，名为《被放逐的王子》。此故事集中在一个寻求复仇的角色身上。故名思义，此人是个王子，可能最后也会被悲剧地放逐。DLC的标题已经剧透了很重要的主线，哈哈。有意思的是，此款DLC可以在《龙腾世纪2》的签名版中免费获得，这种版本可以在1月11日之前通过预订入手。过了这一天的只能订到标准版，也就意味着无法获得上述DLC（至少是不能免费获得），那么就要支付560微软点数（7块美刀）来买了。下面的视频中字幕是德文的，要怪只能去怪EA了！

BioWare已经放出了《龙腾世纪2》的一个新的开发日记，并为观看者总结了开发团队为游戏所设计的一些理念，可惜一些真正疯狂的想法却未列其中。来自美术指导Matthew Goldman的一个特别的想法：让lycanthrope的主角Hawke能够舔自己的血还能嚎叫 -- 最终被放弃了。虽然这已经够有趣了，但在开发日记里还不仅仅只有这些内容。日记里记载了非常多的美术设计，一些游戏的设置，甚至队聊系统也不仅仅是在游戏的结语处起做作用了，在游戏中不同的选择能够立即影响到游戏效果。“《起源》里根据你的选择，有着上千种的结语，这种设计非常精彩。但是我们把这些效果都移到了游戏过程中（

最近，BioWare和EA的公共关系噩梦正在继续，心直口快的“反DRM”群体指责公司未能向玩家说明《龙腾世纪2》的SecuROM与“索尼发行控制”有关。《龙腾世纪2》官方论坛上有人爆出该游戏使用了SecuROM技术，并抗议BioWare和EA未能告知消费者《龙腾世纪2》游戏中有权利管理软件的存在，还有不少人热烈讨论了SecuROM和“索尼发行控制”的区别。BioWare和EA都曾找过“反DRM”的消费者保障群体“收回你的游戏”，试图把这场信任危机消弭在萌芽状态，但这个组织认为BioWare和EA都不厚道，拒绝助纣为虐去抚平玩家受伤的心灵。“收回你的游戏”在2周前爆料称《

《龙腾世纪2》将要在3月8日正式上市，所以今天IGN的视频应该就是我们能看到的最后一个视频，再之后我们就可以直接品味游戏了。想想自己已经放了这么多《龙腾2》的视频，写了这么多乱七八糟的文字，还真是有几分唏嘘感慨。我知道有很多玩家已经尝试过了试玩版，但试玩版总会有不少东西是被刻意锁住的，那我们就来看着这段视频来找找在试玩版中没出现的东西吧，能找到的隐藏点越多，我们对正式版就有越多的期待。视频欣赏：更多相关资讯请点击：龙腾世纪2专区

《龙腾世纪：起源》是一款流程非常长的游戏。玩家的游戏时间从30小时到100小时不等，据《龙腾世纪2》的监制人Mike Laidlaw称，续作将会比前作短一些，不过仍然会提供足够丰富的游戏体验。Laidlaw告诉网站PSU：《龙腾世纪2》的流程长度取决于玩家的玩法。“按照普通玩家的玩法来说，”Laidlaw说道，“我觉得《龙腾世纪2》的流程比《质量效应》长一点但是要比前作《起源》短。”《龙腾世纪：起源》在主线任务之外提供了大量游戏内容。完成支线任务或者是四处搜刮战利品都能让你耗上很长一段时间，《龙腾世纪2》同样如此。“如果你支线任务做的多的话本作会让你玩上很长时间”Lai

Epic Weapons网站近日开始提供《龙腾世纪2》的游戏内独占物品“耳语之戒”的下载解锁码，不过可别指望天上会掉馅饼，因为这项服务只针对那些在Epic Weapons的在线商店进行过一定量消费的老顾客。你需要将此免费的激活码加入你的购物车，还要额外选购15美元的货物才能有资格得到该解锁码。貌似你可以在Epic Weapons的商品目录中任选15美元的物品，包括官方授权的《但丁的地狱》、《鬼泣》和《魔兽世界》商品。如果你只对《龙腾世纪2》感兴趣，那么你可以选择Grey Warden和Darkspawn剑，或者小挂件和茶杯垫等等。在Bioware通过Twitter公布该

几天前，我们公布了《龙腾世纪2》的一位新主角。今天，我们为各位玩家们带来了这游戏中非常棒的插曲；请尽情享受以下的两首曲子吧。这两首插曲“Hawke Family Theme”和 “Qunari On The Rise”是由Inon Zur负责创作的。听听看，你肯定会热血沸腾的。

《龙腾世纪2》今天又有一个新视频出现，看完这个视频之后，我觉得我有一个好消息和一个坏消息要告诉诸位，你们想先听哪个？好吧，先来说说好消息，在视频中我们可以看到2代的战斗非常流畅，完全可以做到不暂停连续战斗，而且AI也还说的过去，不会犯低级的错误。坏消息是，为什么我觉得战斗那么网游化啊，感觉技能效果也有些小家子气，一代在上帝视角时还不觉得技能效果不够炫，换成现在的视角问题一下子就暴露出来了。不过这也只是我的一家之言和初步感受，至于游戏究竟效果如何，还得等发售后才能知晓。