1965年毕业于苏联莫斯科大学语言文学系古希腊罗马语言文学专业。回国后分配到中国社科院语言研究所、外国文学研究所工作，一直从事古希腊罗马文学研究，历任助理研究员、副研究员、研究员。王焕生，男，1939年9月生，江苏南通人，中国社会科学院外国文学研究所研究员。主要学术专长是古希腊罗马语言文学，现从事古罗马文学研究。中国作家协会会员。江苏人，1959年进入北京外国语学院学习，次年进入苏联莫斯科大学语言文学系古希腊罗马语言文学专业学习，1965年毕业。回国后一直在中国社会科学院从事古希腊罗马文学研究。主要著作有《古罗马文学史》、《古罗马文艺批评史纲》等。主要译作有(包括与他人合作)《伊索寓言》、《希