王道乾，浙江绍兴人，著名的法语文学翻译家，外国文学研究家，中国作家协会会员。曾任上海社会科学文学研究所副所长、研究员、研究生导师。代表性译作为玛格丽特·杜拉斯小说《情人》。王道乾。1945年毕业于昆明法大法国文学系，获学士学位。1947年赴法国公费留学，在巴黎索邦大学文学院攻读法国文学，1949年10月回国。1950年在华东文化部工作。1954年任中国作协上海分会理事，《文艺月报》编委等职。曾经当选为全国文艺界代表大会代表。1961-1966年在上海作家协会文学研究所工作。"文革"期间派往出版干校参加《世界史》翻译工作。1979-1993年任上海社会科学文学研究所副所长、研究员、研究生导师。[