新密咒

新密咒，藏传佛教用语。10世纪末11世纪初，阿里译师仁钦桑波求法学成归来， 在古格托林寺，主持翻译显教经典及密教四续部经典，特别是译出密宗《瑜伽部》及《密集》等经典，从而建立清净的密教， 由此开藏传佛教“新密咒”之先河。《青史》：“在藏地后弘密法的昌盛， 远胜前弘， 皆此译师之功也。”后阿底峡至阿里居三年，据《土观宗派源流》，他协同仁钦桑波作了不少翻译工作。因此密教的灌顶、传经、讲说、修法等的教授得到弘扬。故藏传佛教将仁钦桑波之后译出的密宗教法称为“新密咒”。