"偏转片系统"是使用在早期战斗机上的机载机枪辅助系统·(在螺旋桨叶片上加装钢板，将打到上面的弹头偏转出去)。这个装置可使沿飞机纵轴安装的机枪射出的子弹在碰到螺旋桨叶时会被偏转过去。一战开始之初，随着各国航空兵部队的装备及其技战术的发展，机枪取代了早期飞机上那些极富个人色彩的"攻击武器"。但螺旋桨的旋转桨面却成为机枪射击的一大障碍。当时的解决措施有两种:一是将机枪装在机翼上方，避开螺旋桨旋转桨面，如法国纽波特公司研制的纽波特11"婴儿"双翼战斗机就在上翼面上安装一挺纵向固定布置的机枪;另一种是采用推进式螺旋桨布局，如英国的维克斯F.B.5战斗机。但是第一种措施不利于飞行员瞄准射击，第二种则由于布