改写本（rewritten edition），文学-出版学-出版理论-出版物-〔版本类型〕，对原版本内容进行改写而形成的图书版本。改写本是在原有作品的基础上，不涉及内容的重大改变，尤其不改变体裁形式，只局部进行创作或改写，如改变作品中的某些情节、人物的结局等，不同程度地改变作品的内容而形成的版本。根据改写本的主题与原著是否一致，可分为主题非颠覆和颠覆；根据改写本在情节上与原著是否相似，可分为情节正关联和负关联。此外与原著相比，改写本通常面对的是不同的目标读者，因此对原著的改写需考虑不断变化的读者需求。在对原著内容重构的过程中，由于新的情景和语境的加入，以及目标读者的变化，改写本在保留原著主题的同时，存在较大的融入新的主题意义的可能性。从内容上看，改写的范围覆盖很广，最常见的改写本类型有文学作品、小说、剧本、戏文等的改写。民国十年(1921)，郭沫若据王实甫《西厢记》改写出了歌剧本《西厢》，此后郭沫若改本《西厢》成为现当代“戏剧影视版《西厢》”的开山之作，体现了中国古典戏曲“与时俱变”的文化发展规律。此外，中国古典名著的流传离不开对名著的改写。