张爱玲的《秧歌》1953年写于香港。这部长篇小说是张爱玲到香港后以Eileenchang为笔名发表的，最初是写给英语圈的读者看的，后来翻译成中文。1952年张爱玲离开上海重返香港，投入美国驻港新闻处，《秧歌》正是她写的第一个长篇－一个有着明显“绿背”（即美元）色彩的长篇。《秧歌》侧重讲的还是女人的故事，叙事也是用女性视角来叙述的，张爱玲这是张爱玲的强项。小说一开始，两个女人就要“归来/离去”，在上海城里帮佣三年的月香在“鼓励劳工回乡生产”的号召下告别城市，回到山乡，暂时的被“乡下跟从前不同了，穷人翻身了。现在的政府是老百姓自己的政府”豪言壮语激动着，憧憬回到山乡过上幸福的家庭生活，她的