翼东京启示录，又名东京默示录。是翼·年代记第二季的ova动画，第17话和第18话中间的剧情。东京默示录OVA东京默示录包括:魔术师の伝言(魔术师传说)少年の右目(少年的右眼)姫君の视た梦(公主所见的梦)。"在不同的次元，你可以遇见和自己长相相像、拥有相同灵魂，却完全不同的人……"在这全新架构的世界观下,《翼·年代记》可以说是CLAMP漫画人物的超空间舞台──这套除了小樱及小狼外，还有六个原创人物主角:法伊、黑钢、壹原侑子、四月一日君寻、百目鬼静、九轩葵。(侑子、四月一日、百目鬼、葵被分类至《四月一日灵异事件簿》中，更凸显本作平行世界并行的故事观。在翼中百目鬼、葵并未登场)