德雷尔-颜过程（Drell-Yan process），理学-物理学-粒子物理学，在强子-强子碰撞过程中，轻子对产生的过程。在20世纪60年代末，美国布鲁克海文国家实验室的J.H.克里斯坦森[注]等人在高能质子（吉电子伏）与铀核的对撞实验中发现了轻子对的产生过程，并且测量了μ子对不变质量谱分布。1970年8月，美国物理学家S.D.德雷尔[注]和美籍华裔物理学家颜东茂[注]在美国物理评论快报发表论文，根据部分子（夸克）模型和脉冲近似，首先解释了强子对撞实验中发现的μ子对产生和能谱分布。根据R.P.费因曼提出的部分子模型，可以把两个高能质子的对撞理解为质子内部近似自由的部分子（夸克）之间的深度非弹性散射。可以通过来自一个质子的夸克和来自另一个质子的反夸克之间的湮灭来产生一对正反轻子对：即。在夸克层次和领头阶近似下，轻子对产生过程实际上就是过程的时间反演。人们在多种固定靶实验和所有强子对撞机实验中对德雷尔-颜过程做了细致的研究，还考虑了矢量玻色子和交换对此类过程的贡献。此类过程是研究原子核内部结构动力学的理想工具。人们在量子色动力学（QCD）的理论框架下，计算了QCD高阶修正。