"Cult"这个英文很难找到恰到好处的中文翻译，作为一种文化现象，它大抵是指一种怪异的品味，只有少数偏锋的圈子会喜欢，而且还会深深地着迷追随，反过来使这种趣味和它的象征成了小圈子的代表。所以有时候我们会说一部电影是"Cult Film/Cult Movie"，一支乐队是"Cult Band"，指的就是其风格奇怪而小众。最成功的Cult文化不只是形式怪诞，还得有一群忠诚的追随者，因为他们追随的对象孤芳自赏，并且说着只有圈子里的人才懂的语言。 另外就是和"乌托邦"有异曲同工之妙，Cult文化很大程度上由影视作品来体现。凡是时下的潮流必将经历从非主流到主流的阶段，Cult电影具备了引领潮流的潜质，他