如今,不管是电影还是图书等文化产品,一旦打上“引进”的烙印,往往在我国就能变身为紧俏货。 近日,有媒体统计称,“一些在美国本土并不吃香,甚至堪称“烂片”的电影却能在中国票房大卖。”比如《变形金刚2》、《生化危机4》等好莱坞影片,在国内票房和美国票房占有率上相差悬殊。其实,不仅仅电影如此,图书业也同样如此,很多在国外籍籍无名的书籍,一旦打上“引进”的烙印,往往就能在我国跻身多个畅销书榜单。 为何相同的作品,在两个不同的国家却遭遇了截然相反的待遇,究竟是我们在捡别人的“垃圾”,还是另有原因? 对此,中国社科院美国研究所研究员张国庆说:“原因有很多,文化背景、所处时代、精