Chinglish大行其道 “中莱坞”指日可待?
《钢铁侠3》将采用中美合拍方式   ●  “Chinglish”一词被用来作为中美电影合作新方式的代名词,在本届戛纳电影节的市场上颇受瞩目。  ● 南都鉴定:到目前为止,《功夫之王》、《雪花秘扇》等“英语中国片”都品质平平,中美合作新方式或许仍需很长的磨合期。  Chinglish原意是指中式英语,但在第65届戛纳电影节的市场上,却被用来形容一种新的电影方向。《亚洲电影资讯》里,有一篇报道的第一句话是这样写的:“‘英语中国片’听上去可能有点不靠谱。但这几个月来,中国电影代表团确实在调整他们的国际政策,也从以往的卖片、与亚洲其他国家及地区合拍,转而把目光望向
TVB配音让观众“怀旧” 《木乃伊3》很中国
汉语招牌等中国元素在《木乃伊3》中频繁出现。  昨日(2日)凌晨,“后奥运”期间第一部大片《木乃伊3》登陆内地,据不完全统计,北京共有20余家影院举行了凌晨点映活动,规模仅次于7月初上映的《赤壁》。观众也积极,仅新世纪影院白天上座率就达到七成。《木乃伊3》在内地上映均为国语配音版,TVB连续剧配音班底的声音,则让不少观众产生了怀旧感。而兵马俑、青岛啤酒、疙瘩汤等中国元素,更是引发观众热烈讨论。   影院欲借《木乃伊3》翻身   据不完全统计,昨日凌晨《木乃伊3》在京城影院点映规模仅次于7月初上映的《赤壁》,大大超过8月上映的大片《极速赛车手》和《无敌浩克》。与以往大片凌晨点映
上海电影节论坛:中外合拍就像“难夫难妻”
美国电影协会主席克里斯托弗·多德在昨日论坛现场   昨天,上海国际电影节论坛举行了第二场,来自世界各地的影人如美国电影协会主席克里斯托弗·多德、法国电影中心国际合拍片负责人朱利安·埃诺扎、日本知名导演岩井俊二、上影集团总裁任仲伦等就寻找“中外合拍片的DNA”的主题展开了讨论。   来自美国的多德用1933年中国拍摄的第一部电影《难夫难妻》来形容中国和美国100年来在电影上合作的关系,“之间有着很多的分歧,但是在过去的10年间有了长足的进步。”但是,即便是在中国政府去年和包括意大利、法国等国家签订了政府间的电影合作协议的情况下,合拍片由于就国际合作所牵涉到的
杨紫琼:奥运过后 中国元素将在好莱坞风行
 更多剧照   昨天,环球影业公司透露,魔幻历险系列电影最新篇《木乃伊3》,即将于奥运会闭幕后的9月2日登陆中国内地。该片将故事发生地从神秘的埃及移师到中国,将中国文化、功夫与木乃伊传奇相融合。    《木乃伊3》讲述了2000多年前,秦始皇遭女巫诅咒,和兵将一起被变成了兵马俑,封印在地下宫殿中。如今,隐居于英国牛津郡的冒险家里克和妻子伊芙琳,把一件从中国上海博物馆偷走的珍贵文物物归原主。来到中国的里克,惊惧地发现当年被封印的帝王竟被唤醒,沉睡多年的帝王誓言要让世人皆陷暴政,一场惊心动魄的大战随即开始。   主演李连杰在前天的某慈善活动上表示,今
《木乃伊3》今晚沪上首映 李连杰笑谈票房
  李连杰在影片中扮演“秦始皇”   套用李连杰的话来说,《木乃伊3》“是到目前为止中美合作拍摄最贵的一部电影”。之所以会参与这部耗资1.7亿美元拍摄的电影,李连杰说一方面因为导演、制片人都是他的好朋友,“另一方面,我想去看看十几亿元人民币在一部电影里是怎么花的。”今天晚上,《木乃伊3》内地首映礼将在上海影城举行。届时,李连杰和杨紫琼都将现身。而前天已在广州提醒观众“捧着爆米花,娱乐地去看这部电影”的李连杰昨日就先期抵达上海。对于这部在北美恶评如潮,全球票房又远超北美本土的《木乃伊3》,李连杰的态度很淡然,对于记者们担心的观众口碑,李连杰大方回应:“拍不拍电影我都无
《木乃伊3》昨首映 杨紫琼李连杰文戏常笑场
杨紫琼与李连杰亮相《木乃伊3》首映礼   9月的首部大片《木乃伊3》昨晚在上海影城举行了首映礼。据出品人之一的江志强介绍,由于《木乃伊3》在欧洲等地的开画时间与内地接近,几位主演都分身乏术,因此最终只有李连杰与杨紫琼出席内地首映礼。    配音版与北美版无差别   与其他好莱坞大片不同,《木乃伊3》是一部地道的“合拍片”。因此在内地公映时,《木乃伊3》只有配音版,但影片的内容与北美版本并无什么差别。在耗资1.7亿美元拍摄的《木乃伊3》中随处可见中国元素,相信会给内地观众带来许多亲切感。对于该片在北美的票房不尽如人意,而全球票房走高,该片中方监制黄
李连杰不再与成龙合作 看好新作《木乃伊3》
《木乃伊3》海报   《木乃伊3》将于9月2日在中国内地上映,由于片中有许多中国元素,并且大部分镜头在中国内地拍摄,所以片方对上映前景十分乐观。   李连杰在《木乃伊3》中扮演复活的秦朝大王。昨天(26日)谈到片中出现大量中国元素是不是因为要主打中国市场这个问题时,李连杰有些不以为然,他说这全是导演的主意,他对自己扮演的秦始皇以及这个木乃伊变身的三条龙怪物等,并没多少具体的认识。在李连杰看来,这些元素都是因为导演觉得可以吸引观众才融合在一起的,并不是特意为中国观众而拍的。    中国电影 “未来的中国电影,也许10年,将可能与美国电影市场持平”   李连杰
《木乃伊3》9月2日上映 剧情有点荒诞离奇
   备受瞩目的《木乃伊3》将于9月2日开始上映。昨天浙江时代院线举行了看片会,本报记者先睹为快,告诉读者一些最新观感。该片充满了中国元素,几乎从头打到尾,不过难掩剧情的杂乱与荒诞,另外电影的配音也是个大问题,几个配音演员似乎捏着鼻子在说话,且没什么声调,让人雷倒。    9月2日是周二,《木乃伊3》在杭州是半价登场,虽然主创不能来杭州做宣传,但UME影院弄来了片中男主角布来登·费舍的手模挂在墙上,也算是营造一下观影氛围。   中国元素大堆砌    《木乃伊3》讲的是冒险家里克、妻子艾薇和儿子埃里克斯在中国的一次冒险,与想复活重新统治天
《木乃伊3》备受质疑 内地票房强势夺冠
   上周二公映的《木乃伊3》票房成绩与之前业内预测实现了一致,上映首周国内票房入账6056万。   据业内人士分析,《木乃伊3》在国内上映具有很强的本土优势,影片此次将背景移师中国,使得影片自开拍起便得到了国内媒体的关注,而李连杰、杨紫琼、黄秋生、梁洛施这些有影响力的明星加盟,也刺激了国内市场。该片同档期也无其他强片上映,因此《木乃伊3》映后堪称一方独霸,因此虽备受观众质疑,但票房成绩仍然强势坚挺。安乐北京电影发行有限公司总经理姜伟表示,首周突破6000万票房与预期相当:“是一部娱乐大片的正常票房成绩。”   9月12日将有引进片《深湖巨兽》上
《木乃伊3》明日上映 中国元素引发争议
《木乃伊3》海报   由好莱坞环球电影公司联合拍摄制作的《木乃伊3》明天在内地正式登场亮相。由于加入了诸多的中国元素,并且在中国大量取景拍摄,因此《木乃伊3》也备受中国观众的关注。可能受到了太多的关注,这部投资高达1.45亿美元的影片在首映活动之后便引发了不少争议,尤其是《木乃伊3》对于中国元素的运用成了争议的焦点。   大片 聚齐好莱坞元素    1.45亿美元的投资,布兰登·费舍、李连杰、杨紫琼、黄秋生等大牌明星加盟,上影集团与环球电影公司强强联手,《木乃伊3》从骨子里就是正宗的好莱坞大片。    按照一般准则,好莱坞大片弘扬的是正
《木乃伊3》10月底来华拍摄 梁家辉档期不合辞演
      好莱坞大片《木乃伊3》即将在中国开拍,不过关于影片选角却总是扑朔迷离。记者昨日获知,梁家辉因另接其他影片档期不合而辞演该片,而余男也因接拍《极速赛车》推掉该剧。据悉,该片将选择在横店秦王宫拍摄。   余男原是女一号  今年4月,影星梁家辉出席活动时,曾表示8月后会再到西安拍摄新片《木乃伊3》,剧中他将饰演杨紫琼的丈夫,而且还会有武打场面。但计划赶不上变化,记者昨日从其内地经纪人陈小姐处得知,梁家辉已辞演《木乃伊3》,原因是档期不合。  另外,有消息称,原计划杨紫琼在剧中的角色是由余男出演,但之后由于余男选
《木乃伊3》发布国际版海报 龙帝之墓上演正邪大战
    今天,官网发布了《木乃伊3龙帝之墓》的最新国际版海报,布兰登·弗莱瑟与李连杰占据了海报的显著位置,正邪阵营的对峙一目了然。   由《木乃伊》系列的男主角布兰登·弗莱瑟、新加入的玛丽亚·贝罗、华人演员李连杰、杨紫琼、梁洛施、黄秋生等倾力加盟的这部魔幻动作大片,因为将“盗墓传奇”故事搬到中国而自开拍起便备受关注,这也是“功夫皇帝”李连杰继进军好莱坞首作《轰天炮4》之后,再度出演反派主角,他将在片中扮演“龙帝”,率领复活的兵马俑与布兰登·弗莱瑟等人展开连场恶战,动作场面和视觉特效相当值得期待。   奥运在即,“中国风”尽吹,好莱坞热拍中国题材,
梁洛施美国忙充电 日本记者会澄清想演妓女传言
梁洛施近日来忙于宣传新片    好莱坞电影《木乃伊3》主角杨紫琼、布兰登·弗莱瑟和梁洛施、继续日本宣传之旅,日前他们在东京帝国酒店出席记者会,大会更安排了生日蛋糕,提早一天为杨紫琼庆祝46岁生日。    杨紫琼获赠巨型生日蛋糕时,表现得兴奋雀跃,身旁的布兰登十分搞鬼,竟然在一众记者面前用手指沾蛋糕放进嘴里,杨紫琼看不过想阻止他,她说:“布兰登经常如此不正经,我需要有很强的忍耐力。”布兰登打趣说:“我是男人中的男人,永远长生不老!”    梁洛施被问到下部戏的工作计划,她表示,之前她在美国宣传上说想演妓女的说法是记者的理解错误,其实她是想演一些有挑战性的角色
梁洛施现身洛杉矶 排场盛大保镖跟随巨星待遇
   进军好莱坞拍摄《木乃伊3:龙帝之墓》的梁洛施虽然首次拍西片,但前日(7月17日)她在洛杉矶宣传时竟有助手和保镖跟随,排场比同场的主角拍档杨紫琼、李连杰和布兰登·弗莱瑟还要大,原来是其绯闻男友李泽楷的悉心安排,但可惜一群班外国传媒对她仍是零认识。   梁洛施前日容光焕发现身洛杉矶四季酒店,与《木乃伊3》众主角及导演罗伯·科恩分别接受访问,并被安排与第二主角Luke Ford同场,不过唯独梁洛施有3名洋汉跟随,包括疑似保镖的黑人,而未访问前亦煞有介事讲明不准问私人问题。梁洛施未成为好莱坞红星便获如此待遇,据悉是李泽楷的悉心安排,自掏腰包让她率先享受星级滋
《木乃伊3》宣传首站将来京 李连杰满意样片
  环球公司宣传负责人昨天宣布,由李连杰、杨紫琼、梁洛施、黄秋生等华人明星加盟的大片《木乃伊3:龙的诅咒》将于8月1日起正式公映,作为瞄准奥运档期的一部影片,该片把全球首映第一站定在了北京。  《木乃伊3》讲述了考古冒险家奥康纳带着儿子来中国寻宝,打开地下宫殿的同时放出了沉睡千年的“龙帝”秦始皇(李连杰饰),从而引发了一场大战,一直打到喜马拉雅雪山。该片耗资巨大、特效震撼,曾在北京、上海等地取景拍摄,所以颇受中国影迷期待。  该片导演罗布·科恩昨天透露,影片已经基本完成初步剪辑,全片长约2小时5分钟。此前,科恩已经给公司高层看过部分片花,大家都感觉非常震撼。预告片将在一个月内
《木乃伊3》提前至9月2日上映 主创有望来华
《木乃伊3》香港版海报    据内部人士透露,之前计划延期到9月底上映的《木乃伊3》已经确定提前到9月2日在内地公映。而该片主创也将有望全部来华,为影片进行宣传。   对于这次提前上映的原因,有业内人士解释,9月底的《画皮》、《保持通话》等华语片都将有可能上映,《木乃伊3》选择提前上映,可以回避这些华语片。再加上9月初的热门影片不是很多,这样做能够占得市场先机。对于其他原因,他表示不便多说。   如果不算上那部衍生作品《蝎子王》的话,《木乃伊3》就是《木乃伊》系列的第三部作品,该片于8月1日在北美公映,截止到现在已经获得了4470万美元的本土票房
《木乃伊3》香港开画票房震撼《黑暗骑士》
  华人巨星的出现为口碑不好的《木乃伊3》保住了票房   本年度暑期档最后一部好莱坞超级大片《木乃伊3:龙帝之墓》本周四(7月31日)在香港和东南亚地区同步抢先上映。或许是因为前两部的不俗口碑效应和第三部的华人影星阵容,让这部恶评如潮的合家欢冒险巨制在香港取得惊人开画成绩,更超越了两周前上映的《蝙蝠侠前传2:黑暗骑士》。   《木乃伊3》开画日票房最初统计数字是348.4万港元,而加上香港最大的影院 The Grand Cinema 以及午夜优先场,《木乃伊3》周四就在香港澳门39家影院狂卷了390万港元,打败《蝙蝠侠前传2:黑暗骑士》的336万荣登本年度
《木乃伊3》剑指奥运档期 砸下一亿七千万美元
  拍摄工作一直处于高度戒备状态的《木乃伊3》,昨天在车墩影视基地首次邀请少数亚洲媒体探班。记者在现场看到,为了拍摄“兵马俑复活”,片方不仅将“南京路”修葺一新,还在摄影棚内打造了一座黄铜质感的皇宫和三座奢华的室外宫殿,从美工到道具,处处显现好莱坞的大手笔。 《木乃伊3》剧照   花钱大方:投资涨到1.7亿美元   虽然车墩影视基地的“南京路”已被无数电影取景,但《木乃伊3》还是搞出点新意思,整条街一到晚上灯火辉煌,据了解这里将主要拍摄夜场戏。而搭景方面投入最多的则是位于摄影棚内的一座新造的秦朝风格宫殿,整座宫殿用黄铜雕刻装饰。细节之处也颇为用心,案几上的
《木乃伊3》上海热拍 李连杰将在“南京路”复活
         《木乃伊3》正在上海拍摄。早报记者昨日前往松江车墩影视基地,见到有许多挂着《木乃伊3》标志的车辆频繁进出。而基地内,工作人员脚步匆忙。不过,昨日在车墩指挥剧组工作的应该是该片的特技导演维克·阿姆斯特朗(Vic Armstrong)。就在同一时间,在河北怀来县的天漠外景地,有媒体目击《木乃伊3》的导演罗伯·科恩正在指挥男主角布兰登·弗莱瑟进行拍摄。         车墩保全严防死守  
《木乃伊3》拍摄场面庞大 李连杰统领5000兵马俑
  博客成了电影《木乃伊3》向外界发布消息的窗口,昨日(22日)导演罗伯·科恩在其博客上透露了正在河北和上海两地拍摄的《木乃伊3》的最新消息,该片在中国拍摄,除了有200名西方工作人员之外,居然动用了1700名中国内地工作人员和百余名香港地区工作人员,如此制作阵容实属罕见。而李连杰率领的军队并不是千军万马,而是5000兵马俑武士。   昨日罗伯·科恩在博客中说,从蒙特利尔转战中国外景地相当顺利,目前该电影剧组的工作人员就有2000人之多,其中有200人来自国外,1700人来自中国内地,中国香港还有100人,如同一个大部队,这样的庞大阵容在中国拍电影,也实属罕见。此前

词条相关