澄空学园创立于2003年的夏末，创建之初只是一个小小的MEMORIES OFF专题论坛，，经过不断的进化和演变已经由一个主题单一的论坛转变为综合性GALGAME论坛。下设汉化同好会，字幕组，原创组，分流组，演剧部等多个工作组，为喜欢GALGAME的朋友提供丰富的信息资源和参与的机会。澄空学园正式将作品展现今大家面前是在2005年，通过翻译SHUFFLE!D.C.S.S.等热门大作将自己的品牌推广，在随后一年多的时间里，逐渐积累了制作经验。2006年10月新番中，澄空学园翻译了gift，KANON，心跳回忆~Only Love~，Lovely Idol，夜明け前より瑠璃色な，Happiness!