红学家与主创夜谈红楼 称黛玉“裸死”不恰当

　　日前，中国红学会成立三十周年之际，百名红学家和新版《红楼梦》的主创们一起，夜游了恭王府。看到剧中“贾宝玉”、“林黛玉”等小演员们的现代装扮，红学家们都很惊讶，认为他们现实生活中比电视上要漂亮，并对年轻演员的表演表示了肯定。对于新《红楼梦》，红学家最认可它“忠于原著”；而最受争议的，则是剧中的人物造型和黛玉之死情节。

肯定

忠于120回原著

　　尽管新版《红楼梦》在地方电视台播出后争议不少，但红学家也对其忠实于原著给予了肯定。“李少红首次将《红楼梦》120回改编出来，展现在广大观众面前，这是不容易的。新版《红楼梦》忠实于原著，这同87版的《红楼梦》是一致的。影视剧改编的一个重要原则就是要忠实于原著，要忠实于原著的基本情节、人物基本命运和性格特征”，红学会会长张庆善日前接受采访时如此说。

　　而参与87版《红楼梦》剧本讨论的红学家任卫东透露：“87版把梦作为封建迷信，里面只保留了秦可卿托梦，其他没有一个梦。而新版已经不受这个限制了，像梦游太虚幻境等，都予以表现。展示的内容更多了，从编剧到导演也都从容多了，不至于舍弃更多东西。从这一点来讲，我觉得新版要想突破87版并不难。”此外，不少红学家赞“新红楼”画面唯美细腻，台词充满书卷气。

争议

造型不好，“黛玉裸死”不恰当

　　在夜游恭王府的活动中，剧中“贾宝玉”、“林黛玉”的扮演者和红学家们同行。看到现实中的小演员后，一些红学专家也对此发表了自己的看法。香港梦梅馆总编辑梅节先生称：“我觉得演员选得不错，条件都很好，但是上了电视感觉没有自然人（真人）那么漂亮，这就是化妆、造型的问题。”他说在剧中王夫人和尤氏从造型上就根本分不出来，“发型都是卷曲的，我看了几集，也分不清人物谁是谁，因为字幕上没有姓名。但我们是研究这个的，他们一说话，我们就能分清楚是谁，可是普通观众看就很难辨别出来”。

　　而此前备受观众争议的“黛玉裸死”情节，部分红学家们也表示不赞同，“看得出来导演的审美追求和大胆设计，但错就错在这个大胆表现的对象是林黛玉，她不是个简单的角色”。最后，红学家们也称，围绕新版《红楼梦》的争议不断很正常，这恰好反映了观众对《红楼梦》爱之愈深、评之愈切的心情。