美版《蔷花红莲》试映 得高分超《无间行者》

《不请自来的人》剧照

　　 好莱坞翻拍亚洲恐怖片向来口碑不佳，但由将于明年1月上映的《不请自来的人》也许将成为例外，该片翻拍自2003年金知云执导的《蔷花红莲》。据韩国媒体报道，该片在不久前试映活动中评价不俗，观众给出的整体分数甚至高过被奥斯卡肯定的翻拍作《无间行者》，显示出卖座的可能性。

　　《不请自来的人》英国兄弟导演托马斯·古德、查尔斯·古德执导，英国女演员伊丽莎白·班克斯饰演韩版中廉晶雅的继母角色，林秀晶、文根英的角色则由阿莉尔·凯贝尔和艾米莉·布朗宁出演，大卫·斯特雷泽恩扮演她们的父亲。影片是由《迷失》的制片人之一的克雷格·罗森伯格一手打造，编剧道格·米洛还将参与游戏大作《波斯王子：时之砂》的改编。

　　据参加试映的人透露，翻拍版本与原作相去甚远，失去了金知云通过摄影、配乐和剧情营造出的韩国情绪氛围，但仍不失为一部引人入胜的恐怖佳作，拥有自己全新的卖点。