13部引进小片来势凶猛 避国产片被迫3月上映

《不要回头》算是今年“批片”中比较有看点的


金城武这部《变相黑侠》是2008年的片子

 


《特工强档》号称韩国版《史密斯夫妇》

 

  往年3月电影市场通常都是淡季,可今年来自8个国家的13部“批片”———也就是买断进口片却在这个淡季来了次集中爆发,这些电影为何要一股脑选择在3月上映?其实对于普通观众来说,“批片”概念还很陌生,也很难将买断进口片和进口分账大片区分开,“批片”好看么?发行“批片”是否稳赚不赔?这些的“批片”中又有哪些值得一看?记者将为您一一解析。

 

  “批片”是什么? 中影买断进口片国内放映权

 

  普通观众也许不了解,分账引进大片和进口买断片虽然看起来都是外国影片,但有很大差别。分账引进大片大都是好莱坞新片,距北美上映不超过半年,由一线公司制作,大明星、大投资,有完善的市场运作,以商业大片为主,要参与中国票房分成,每年的引进配额是20部;“批片”则指的是上述每年20部进口分账大片之外的“多国别、多体裁、多样式的进口影片”,其操作方式多为发行公司以一定价格买断影片在中国市场放映权,因多为打捆批量操作,被圈内称为“批片”。

 

  据中影集团发言人翁立介绍,每年批片的引进都是依赖中影进出口公司的工作人员前往各大电影节,观看并且选定合适的影片,经过和片商初步接触后,经申报审批而后引进国内,通常采用买断发行。这符合中国电影“走出去引进来”的原则,通常一年在20部左右。

 

  “批片”赚钱吗? 有赚也有赔,需要“撞大运”

 

  很多行业内的人都梦想着有朝一日成立个小公司,一年发一两部“批片”,赚个几百万就很幸福。其实发行“批片”绝非那么简单。据介绍,通常情况下买断片的成本在5万到10万美元(也就是30万到70万元人民币)之间,加上较高的税费以及拷贝费用和宣传品等,发行一部“批片”的成本在300万元左右。但是其题材的不可操控性成为公司发行的难题,据业内人士介绍,如果想发行买断片,需要和中影进出口公司以及海外片商都有很好的沟通。即便如此,发行哪部电影?是不是能发行一部火爆的动作片或者有话题性的作品?还是得“撞大运”。“赶上什么就是什么,通常没什么挑头。”一位“批片”发行人员告诉记者。

 

  如去年既有《贫民窟的百万富翁》这样超过5000万票房的佼佼者,也有票房不足100万的《寻找狗托邦》《声梦奇缘》等惨淡收场的电影存在,从这个角度来看,想要靠“批片”捞一把,其实也不是那么简单的事情。

 

  哪种“批片”受宠? 动作强于爱情,欧美好于日韩

 

  一部电影是买断发行还是进口分账,对于老百姓来说,其实没有差别,重要的是电影是否好看,能否值回票价。目前市场上比较受欢迎的“批片”大多是有动作枪战元素的电影,比如即将上映的《夺命手机》《决战豪门》《迷魂陷阱》《特工强档》这类二线大片儿,虽然明星叫不上来名字,但是有惊险的动作,刺激的枪战,炫目的飞车或者大场面,中国观众尤其是男性极容易为此类电影买单。而去年的《双层公寓》《美味情缘》等质量不俗的爱情片虽然也很受中国观众喜爱,但票房肯定不会高于动作片。

 

  而在地域上,俄罗斯、法国、澳大利亚、英国等欧美国家的电影,明显好于日韩电影的卖座程度,比如2006年保利博纳同时发行了韩国电影《雏菊》和法国电影《空中决战》,结果前者花了很大心思宣传,票房才1000万,后者随便洗了100个拷贝,票房就过了2000万。这几年,日韩电影乃至亚洲的“批片”在中国的成绩都很一般,远远不及欧美的买断引进片容易占据市场,“比如去年《神秘代码》《暮光之城》票房分别为3000多万和1000多万,都赚了。”负责发行的相关人士介绍说。

 

  为何今年“批片”多? 躲避国产大片,被迫挪到3月

 

  据翁立介绍,今年“批片”扎堆,是因为去年电影市场国产片过于繁荣,“批片”为了避风头,纷纷延后上映,最后不约而同选在了3月。

 

  另据一位电影公司人士表示,这次3月的“批片”大爆发,还真是市场行为作祟,而并非宏观调控:“按说往年11月是个上映的好时机,结果来了一部《2012》,再往后12月《十月围城》、《三枪》又来了,1月有《阿凡达》,2月又是一堆贺岁电影,于是只好把档期定在3月。”他笑称:“批片拿到手一年之内不发就没什么意义了,大家一看4月同样是20多部电影上映,又有进口分账大片《钢铁侠2》,琢磨着与其和外国高科技PK,倒不如和这个月的《月光宝盒》《未来警察》较量较量,可能稍有胜算。”

 

  ■ 怪现象:四字片名,多如牛毛

 

  不知道是否在学2009年《孤胆义侠》低姿态豪夺2000万票房,今年3月上映的批片几乎清一色的起了个四字片名,唯一例外的是勒布朗·詹姆斯的纪录片,没办法他的绰号是“小皇帝”,片名要翻译成四个字实在为难人。十多部批片中,可以简单总结两个特点。

 

  第一:片名为常用形容词;“孤”字开头就有两部,常用形容词“夺命”、“决战”、“非常”、“特工”、“极限”在其他进口片中出现频率也颇高。

 

  第二;多数为非美国电影:这些四字片名的电影,多数是非美国电影,当然也不乏网上流传已久的名作。比如金城武主演的《变相黑侠》原来就是2008年的日本片《怪人二十面相传》《非常舞者》原来是《不夜城》导演李志毅的新作,影片改编自经典漫画《舞吧,昂!》;《天地逃生》原来是杰拉德·巴特勒去年主演的《Gamer》

 

 

  本月“批片”速览(具体时间以影院为准)

 

  片名 上映时间 国别 主演 看点

 

  《极限空间》 3月4日西班牙 阿雷胡·苏拉斯等 要么解答智力题,要么被封闭房间挤死

 

  《古墓迷途》 3月5日 俄罗斯 鲍里斯·加尔金 俄罗斯青年从现代穿越1942年,参加二战

 

  《特工强档》 3月5日 韩国 金荷娜、姜志焕 韩国版《史密斯夫妇》,有动作有爱情也有偶像

 

  《不要回头》 3月6日 法国 苏菲·玛索、莫妮卡·贝鲁奇 两大欧洲美女飙戏,女作家发现自己能变成另外一个人

 

  《篮球小皇帝》 3月9日 美国 勒布朗·詹姆斯 记录小皇帝詹姆斯从高中生到NBA巨星的故事

 

  《迷魂陷阱》 3月12日 丹麦 尼古拉雷·卡斯 律师被诬陷,自己要凭智慧和身手逃出生天

 

  《变相黑侠》 3月12日 日本 金城武、松隆子 金城武帅哥加盟、日本版蝙蝠侠、架空历史的魔幻故事

 

  《天地逃生》 3月19日 美国 杰拉德·巴特勒 《300壮士》主演、未来战舰上、真人被游戏控制

 

  《孤堡惊情》 3月26日 西班牙 贝兰·鲁达、费尔南多 发生在孤儿院的惊悚故事、恐怖的童年回忆

 

  《非常舞者》 3月23日 日本 黑木梅纱、高雅罗 日本漫画《舞吧,昂!》改编、芭蕾舞、《不夜城》导演李志毅新作

 

  《决战豪门》 3月25日 法国 托美·西斯利 孤儿被世界首富收养、26岁继承亿万遗产、神秘组织要取其性命

 

  《夺命手机》 3月下旬 美国 夏恩·韦斯特 手机版《鹰眼》,大场面不断,即惊险又刺激

 

  《孤胆拯救》 3月30日 德国 杜夫·朗格 美国特种兵被雇佣营救人质后,发现是个阴谋