彭浩翔:'春娇与志明'说的是我和老婆的故事

春娇与志明Love in The Buff(2012)海报(英文) #01

《春娇与志明》英文海报

 

  备受影迷期待的香港导演彭浩翔新作《春娇与志明》将于3月在内地上映,昨日,导演彭浩翔携主演余文乐杨幂徐峥亮相。彭浩翔透露,片中的张志明和余春娇,说的就是他和他老婆的故事,“很多对白都是我俩在生活中会说的,很多桥段也是自己和身边朋友的。”

 

  《春娇与志明》由寰亚出品,美亚华天下发行,是彭浩翔导演的《志明与春娇》的续集,故事背景从香港搬到了北京,讲述了春娇和志明各自到内地工作后,在北京重遇后的感情故事。杨幂扮演的“90后美女”和徐峥扮演的“成熟男人”介入了志明和春娇的“姐弟恋”,由《志明与春娇》中的谈论“相遇和相知”到谈论“相恋和相处”。

 

  彭浩翔说,当时会想拍《志明与春娇》,是因为他妻子有天突然说,“为什么你的电影都是对爱情悲观的呢?我意识到,其实也应该拍一些爱情观正面些的片子,就想到了《志明与春娇》。”彭浩翔说《志明与春娇》讲的就是他和老婆的故事,很多对白都是在生活中会说的,很多桥段也是他自己和身边朋友的。

 

  《春娇与志明》不但是彭浩翔第一次为电影拍续集,也是其第一次“进军内地”的剧情长片,整部电影的三分之二都是在北京拍摄完成。

 

  早前,《志明与春娇》曾因港式粗口台词而被定为三级片,此次考虑到内地市场的限制,粗口的台词将会如何呈现?彭浩翔坦言《春娇与志明》仍然会在一定程度上保留粗口,“在粤语文化中,粗口是不可缺少的一部分,有时候讲粗口并不是骂人。香港人在北京,所以还会有广东话的粗口。杨幂和徐峥是内地人,他们扮演的角色没有粗口,都比较文明。”而对于《春娇与志明》和《志明与春娇》最大的不同,彭浩翔认为前者更成熟,“以前的作品,都是比较小孩子似的,玩玩这样子,这次是比较认真一点,可能是故事的关系。”