娄烨新片《推拿》完成拍摄 不愿以票房论成败


娄烨导演的前作《浮城谜事》因为审查问题而没有署名

 

  “导演娄烨”看似简单的四个字,对娄烨来说却无比艰难,《浮城谜事》上映时,为表示对电影审查制度的不满,娄烨拒绝署名。影片将于香港电影节期间上映,这一次,娄烨终于可以署名了。昨日面对记者,尽管对电影审查制度的情绪已相当平和,娄烨的一句“下部片希望可以署名”还是令人唏嘘不已。

 

导演希望《推拿》希望能署名

 

  《浮城谜事》将在香港上映,且与国内公映的版本不同。娄烨虽只说“字幕细节修改”,但可以想见,这次他删掉了片尾“乔永照接受警方调查”等字幕,因为那纯粹是为通过审查而加。相应的,在国际发行的版本中,娄烨也将正常署名。而新片《推拿》目前已完成主要拍摄工作,将进入后期制作阶段。对于这部新片,他最大的期望竟是“希望能够署名”。

 

  但与人们想象中不同,曾因审查被禁拍5年,娄烨对审查却心态平和:“你我都应该明白,明天就解除审查是不现实的。那就按你原来想的去拍去做,尽量去协调,双方坦诚、双方努力,让审查往好里走,沟通是最重要的,而且是对双方都有利的。”

 

娄烨导演作品《浮城谜事》剧照

 

不担心以影片票房论成败

 

  与娄烨一样,贾樟柯王小帅等偏向独立的第六代导演都面临着这样一个问题——有口碑,没票房。他与梦想者电影合作的“作者电影计划”,本打算培养新锐独立电影人,走欧洲影展及海外卖片的路线,但因为市场、制作计划选择等原因,开始很早,却迟迟难有进展,这次尝试几乎可以说已经失败了。

 

  但他对此同样非常淡定:“重票房是一个自然过程,任何国家都有。我并不担心大家以票房论成败,观众需要一个过程慢慢接触各种电影,国内市场需要时间过渡,可能过两年,大家知道了电影行业的丰富性,慢慢就会理解我们了。”

 

让导演只做导演的理想状态

 

  与好莱坞制片人中心制不同,国内对电影的赞扬、批评、关注都会集中到导演身上,票房不好了,请水军了,人们都会怪到导演头上。娄烨对此非常不满,他说:“选材错了找导演,不卖座了也找导演,其实大家有点过分要求导演的工作跨度了,导演只是电影的一个组成部分而已。

 

  当然,我也可以兼任监制、宣传策划,但这不是最终的解决方法,电影需要整个行业的共同努力。”他心中理想的行业合作是这样的:导演完成选材、拍摄,把市场、销售交给宣发公司,让制片人的作用发挥出来,导演只是导演而已