《王子与108煞》曝配音预告 “十冷”配音团队加盟演绎“水浒故事”

      由法国动画导演帕斯卡·莫莱利执导，向古典名著《水浒传》致敬的中法合拍动画电影《王子与108煞》今日曝配音预告片，《十万个冷笑话》的配音团队承担起了该片的配音工作。

      从预告片可以看出，《王子与108煞》的中文配音在贴合人物性格的同时，着重迎合了网络时代的传播特点：片中，无知孩童大喊“凶神恶煞变成了巨大的怪物”，恶势力面对绿林好汉们自语“他们不会等着吃我们吧？”，茅铁锤看似鲁莽又率直可爱的大吼“信不信我分分钟削死你”等配音都十分“接地气”。

      片方表示，“十冷”配音团队最大的特点，在于他们对作品中的人物的性格进行细致的分析，之后再运用自己的声音重新塑造。此次，皇贞季、宝木中阳、山新等“十冷”核心配音团队成员将全体出马，演绎这个特别的“水浒故事”。