《打破陈规》主创独家专访 从美国大亨传记到好莱坞爱情故事的转变

《打破陈规》正式海报

       时光网特稿《打破陈规》是沃伦·比蒂自2001年至今15年来首次回归幕前的作品，影片讲述了一个发生在1958年的“打破陈规”的爱情故事，故事中一位虔诚的基督教徒女演员（莉莉·科林斯饰）与同样保守的汽车司机（阿尔登·埃伦瑞奇饰）发生了一段缠绵的爱情，他们均受雇于怪诞的富豪霍华德·休斯（沃伦·比蒂饰）的公司之中。

       阿尔登·埃伦瑞奇篇
     
       Mtime：沃伦·比蒂想拍这部电影很久了，媒体也一度误以为这是一部霍华德·休斯的个人传记片，他是如何讲述他的想法和影片的基调？

       A：一开始还真是这样的，在影片筹备初期，他确实是想要拍一部霍华德·休斯的个人传记片。当时他说了一句很有意思的话，他说任何和霍华德·休斯有关的影片都是越讲越阴暗，但他希望这部影片能越讲越阳光。然后他意识到这个故事应该以这对年轻恋人为主角，同时探讨美国的性清教主义问题。而且他希望这部影片能有趣、搞笑。

       Mtime：本片中有很多故事都有真实案例，你是否有调查过你的角色原型？

       A：我们确实讨论过这个问题，而且这个角色确实有一个原型，但仅仅是有点像而已。而且大部分时候都是沃伦决定，因为他了解霍华德·休斯和一些相关细节，而且沃伦的记忆非常好，他能回忆起那些真实发生过的事情，例如影片中那只丢了的猫。你可以说他很古怪，但也非常搞笑，因为他非常急于想要找到这只猫。

《打破陈规》剧照

       Mtime：你觉得弗兰克和马洛被彼此吸引的主要原因在哪里？

       A：他们都有一种在这个世界上只能靠自己的感觉，这让他们产生一种同志情谊。

       Mtime：影片是以特定的好莱坞时代为背景，你觉得对于海外不熟悉这段背景、不熟悉霍华德·休斯的观众来说，影片吸引他们的地方在哪里?

       A：其实这部影片的主题是很个人、很具共通性的，它讲的是两个主角的爱与成长，起初我们是带着非常理想化、浪漫化的眼光看待这个世界，在我们遭受挫折、变故之后，你的世界观也会发生改变。所以我觉得这部电影可以引起任何人的共鸣，影片的外观，旧式好莱坞的背景，即便你不熟悉那个时期，你依然能够享受其中，非常漂亮有趣，任何观众都会喜欢。

       Mtime：弗兰克这个角色有一个“健康”的野心，作为一位年轻演员，你要如何以健康的方式确立自己的目标？

       A：对我来说，你要知道在这份工作中，你究竟想要做什么，并且跟随着条路线前进，而不是随大流，追求所谓的成功，拍摄所谓该拍的电影，我要清楚认识到我想要做什么，或者说我喜欢什么样的电影，我想要参演什么电影，以此指导自己，我觉得这是最重要的事情。沃伦·比蒂也践行了这部影片的片名，你要开拓属于自己的道路，因为人生只有一次，最重要的是你想怎么过，而不是在别人的压力下做自己不想做的事情。

       莉莉·科林斯篇

莉莉·柯林斯

       Mtime：沃伦·比蒂是如何描述这部电影的想法和基调的？

       L：我们见了几次面之后，才真正开始讨论这部电影，他想先了解我，认识我，但他明确告诉我这不是霍华德·休斯的传记片，他在第一天就明确讲明，这是一个上世纪50年代一对年轻恋人的故事，他们怀抱梦想来到好莱坞，自认为遵循某些规矩就能在好莱坞出人头地，而性格古怪的霍华德·休斯也对他们的人生产生影响，对他们的梦想产生影响。他也提到五十年代的性压抑问题，清教主义，宗教等等时代元素，都是他想在影片中展现的东西，希望能得到现代观众的理解。但这毕竟不是霍华德·休斯的传记片，所以有些内容是真实的，有些不是。但我很高兴能听到他讲述这些东西，因为他自己经历了这一切，影片中的一切他都有亲身体验。影片的基调不是很夸张，不是一部彻头彻尾的喜剧。但沃伦希望戏剧化的时刻还是要有喜剧感。
 
       Mtime：你有没有研究过和霍华德·休斯有关的那些女性？

       L：在好莱坞，像这样有着传奇经历的女性数以百计，至于霍华德·休斯，有几本关于他的书中，提到一些闯荡好莱坞的女性有过这些经历，沃伦说马洛是集这些女性于一身的形象，我确实研究过几个比较有名的女星，当然也研究了一些默默无闻的女性，但我并没有刻意去模仿某个人，我尽量不锁定某个人，而是根据沃伦饰演的霍华德，和阿尔登饰演的弗兰克进行表演，演出我自己的风格，并且把决定权交给沃伦，如果他要我做什么我就去做。

莉莉·柯林斯

       Mtime：这是一个很有美国特色的故事，你觉得对于海外观众来说，本片吸引他们的地方在哪里？

       L：好莱坞有一种魔力与神秘气息，对于没有经历过那个年代的人来说，我们都会把五十年代浪漫化，特别是海外观众，作为一个欧洲人，我从小就对好莱坞充满好奇，对洛杉矶和电影产业充满好奇，即便是现在做媒体宣传，或者自己旅游，都会有人不停地问我洛杉矶是什么样子，好莱坞是什么样子，拍电影是什么感觉，五十年代是好莱坞浮华的顶峰，汇聚了我们今天耳熟能详的诸多明星，本片展现的正是那个世界，画面非常漂亮，让人大饱眼福，而且又是喜剧，我觉得这些东西，包括好莱坞的浮华魅力，还有能看到沃伦·比蒂扮演霍华德·休斯，就已经很有意思了。好莱坞在世界上就是一个充满魔力与神秘的地方，而展现50年代的好莱坞，毫无疑问会非常有意思。

       沃伦·比蒂篇

       Mtime：霍华德·休斯的故事总是与过去的好莱坞紧密相连，你觉得这个时代对于海外观众的吸引力在哪里？

沃伦·比蒂剧照

       W：我觉得海外观众会对那个时期美国性压抑的荒谬无稽感兴趣，那也成为了法国和意大利等国家眼中的笑柄，现在回想起来，这种清教主义带来的结果非常可笑，甚至可悲，而且它对美国人的性行为也产生了影响，我觉得好莱坞是这种矛盾的缩影，一方面我们要思考性，一方面又要对性感到羞耻。

       Mtime：本片让我联想到你的另一部作品《吹牛顾客》，两部电影都涉及到言论自由的问题，在今天的业界环境下，拍一部中成本成人向电影并不容易，你在拍摄本片和《吹牛顾客》时遇到哪些挑战？

       W：你说的没错，这是一个属于大片的时代，其中有些电影确实不错。问题可能在于，观众走出家门，希望知道自己要看的电影是什么，所以续集电影……不仅电影如此，快餐也是一样，你想要了解自己消费的产品，但我的电影充满了惊喜，所以整个过程也很不一样。那都是十年前的事了。

       Mtime：片中有一首歌，唱的是就算上了年纪依然要追逐梦想，这首歌是怎么出来的？这是否是你个人的写照？

       W：这首歌是罗芮安·费德和艾迪·亚金创作的，她和我合作过《至尊神探》，我们聊了很久，这首歌很不错，露易丝饰演作曲人，她的声音非常简单干净，我很高兴你能喜欢。

       Mtime：名声对于霍华德来说就像一座囚笼，你自己有没有收受到名气的束缚？

沃伦·比蒂

       W：我觉得不能用束缚这个词，在很多方面出名都是一件好事，当然有时候你会因此失去隐私，你很想要隐私。不管名气给你的生活带来多少好处，但你总会失去一些东西。但对我来说已经好多年了，我从1958年就出名了。我记得一件很有趣的事情，我曾经去莫斯科，和苏联著名诗人叶夫图申科在一起，那时我在莫斯科还不出名，我和他走进一家中国餐馆，结果每个人都走过来，想和我说话，要我的签名，我非常惊讶，于是我对叶夫图申科说：没想到我在这里这么出名。他说你本来就不出名，我说你什么意思？他说他们把你当成了我。哈哈哈哈，因为苏联禁了这位诗人的照片，在当时的极权统治下，这位诗人的照片不允许出现，他们只有很少的照片。那是个很有趣的时刻，他们把我当成了叶夫图申科，那是19……，我都忘了几几年了。

       Mtime：八十年代？

       W：不是。

       Mtime：更早的时候？

       W：是的，是在七十年代。