BBC《地球》续作发成龙配音特辑 定档8.11 跟随中国'画外音'发现地球之美

定档版海报

　　作为影片的中文配音演员，成龙大哥将用温暖而幽默的声音，在这个暑假带中国观众共赴神奇自然之旅。据悉，除了常规发行的影院数字版和4K高清分辨率格式，影片还将会以杜比全景声和杜比视界的超凡影音版本呈现，这也是纪录电影在院线上映的最强规格。

　　《地球：神奇的一天》将追随太阳的轨迹，用领先的电影科技带领观众跨越地球的南北东西，探索自然界38个野生物种平凡而又灿烂的一天，以更强的临场感见证动物王国中那些日常的、温情的、惊心动魄的瞬间。作为《地球》系列的新作，《地球：神奇的一天》与《地球脉动2》共享拍摄了一些片段，观众可以在影院规格的极致影音环境下再度欣赏到诸如“蛇追蜥蜴”等激动人心的场面。当然，影片还加入了很多新拍摄的内容，这些内容都会在影片中独家放送，相信会让全球的观众印象深刻。

　　《地球：神奇的一天》由BBC金牌制片人斯蒂芬·麦克唐纳担任制片人，曾获英国电影电视艺术学院奖及艾美奖的理查德·戴尔、执导过《戴珍珠耳环的女孩》, 《少年汉尼拔》等作品的彼得·韦柏担任导演。特别考虑到中国观众的期待，这部中英合拍电影还邀请艾美奖最佳纪录片获奖者范立欣和著名小说家严歌苓分别担任导演和中文旁白编剧，并力邀传奇巨星成龙担任配音。在最新曝光的配音特辑中，成龙用他标志性的温暖嗓音，声画并茂地亲述神奇大自然。

　　成龙此前曾为《功夫熊猫》等多部电影配音，但全程作为“讲述者”参与一部以动物为主角的纪录片，对他而言也是全新的体验。生活中就十分喜爱动物的成龙在录音室连续配音6小时，依然兴致勃勃！看到动物们的打斗场面，还用经典的“Duang、Duang”模仿。“我就喜欢看动物，所以叫我配音的时候我觉得我很开心做这件事情，我很佩服拍纪录片的人，他要抓这个镜头需要拍很久，不像我们，我们拍的电影都是人为的一些东西，他们是人为不了的。”谈及动物与功夫之间的联系成龙表示“我对动物特别有感情，常常在家里和家人一起来看，而且百看不厌。它们的言行举止，我们中国功夫的很多虎拳、鹰犬、鹤拳、蛇拳，那个时候我们学很多，以前我们真的是看猴子那种动作，学他们的一些动作，运用在功夫之中。”

　　此次曝光的定档海报将影片中数种动物主演“同框”呈现：勇敢的企鹅爸爸每天都要从事一项与大海性命相搏的工作来抚养家人，在田园诗般的森林享受生活的熊猫母子，走在寻找真爱路上的树懒，可爱的白头叶猴，加拉帕戈斯群岛上游蛇和刚出生的蜥蜴宝宝之间的生死战斗，一个喜欢在大海里垂直着打瞌睡的抹香鲸家族，幼年的斑马宝宝想要穿过一条湍急的河流，表面异常平静实际却在激烈战斗的长颈鹿兄弟等……它们跨越时空与季节环绕成圆，色彩从清晨南极冰川的晶莹、正午时分丛林的翠绿、午后沙漠的金黄耀眼和蔚蓝的海面，到夕阳西下时茫茫草原的橙黄橘绿，尽显梦幻多彩、生意盎然！正如海报所言“为爱而生，为生而战”，影片通过自然界每个物种独具生命力的传奇故事，展现出了一个神奇的地球。

　　纪录片《地球：神奇的一天》由BBC地球影业、SMG尚世影业出品，8月11日内地上映。