
希拉里·斯万克
时光网洛杉矶讯 在希拉里·斯万克(Hilary Swank)演艺生涯的前五六年,她在电视和银幕前辛苦地扮演着几乎可被忘记的龙套角色,表现相当平凡。

希拉里·斯万克在《男孩别哭》中饰演“男”一号
直到1999年,她凭借主演传记电影《男孩别哭》中的苇娜·布兰登,赢得金球奖和奥斯卡奖最佳女演员奖,一举爆发到好莱坞阵容的第一线。斯万克最新的电影《他们有什么》(What They Had),是编剧兼导演伊丽莎白·乔姆科(Elizabeth Chomko)的第一部电影,根据她个人生活中的真实事件改编。
故事围绕着布里吉特·埃尔茨(Bridget Ertz,斯万克饰)展开。随着母亲病情的迅速恶化,布里奇特和哥哥尼基(迈克尔·珊农饰)必须联合起来说服父亲伯特(罗伯特·福斯特饰)把露丝送进养老院,并最终使父亲面对他们终身恋情结束的现实。
最近,时光网有机会在洛杉矶与斯万克见面,与她谈论了在电影中的表现,以及她为了照顾生病的父亲而从演员生涯中休假、安顿下来并在个人生活中找到幸福的经历等等。对话摘录如下:
Mtime:这是伊丽莎白·乔姆科(Elizabeth Chomko)的第一部电影,根据她与父母的关系改编。是什么激发了你对她自己的故事的兴趣,让你加入了这部电影,并和她一起走过了一段非常紧张的个人旅程?

希拉里·斯万克
斯万克:好吧,我很高兴有过许多和首次拍片的电影制摄者合作的机会,看着他们把自己的想法搬上银幕的感觉非常好,我也很乐意去相信需要这个机会的人。我也曾处于独自一人的境地,那时我需要有人相信我、给我第一次机会,所以这是真正能引起我共鸣的东西。伊丽莎白口齿伶俐,也非常聪明。我曾花了三年时间照顾接受肺移植手术的父亲,所以她自己独特的故事也引起了我的共鸣,我认为我们生活中都有正在与病魔搏斗的人。所以,作为那个人的家人如何处理、度过和走出这件事真的凸显了你的优势和弱势。所以这我和这些事都有关联。能加入进来并帮助她把她的故事搬上银幕令人兴奋——共鸣如此之多,以至于我还制作了这部电影,帮助她获得了融资等等。
Mtime:照顾父亲在那些方面上为你提供了不同的视角,或者改变了你?
斯万克:我从15岁就开始演戏了,所以演戏一直伴随着我的生活。我每年至少完成一部影片。所以实际上,离开演戏是一半可怕,一半令人兴奋的体验。可怕的部分在于,当你不以演戏为生的时候,如何定义你。当被问到你是谁时,通常在说“哦,我是一个女人,我是一个妻子或女儿”之前,你会先说你的工作。

《他们有什么》剧照
所以,当你用某个事业定义自己这么长时间后,突然有一段时间不再这么做,就很有趣。我知道我要回归演艺圈了,但离这一步还差得很远,因为我意识到我不仅仅只是一个演员。作为一个演员或者讲故事的人,离开曾奋力争取过的片场的却使我对拍电影更加感激。但是,我确实有过非常好的机会,但当遇到优秀的制摄人邀请我拍电影时我只能说“抱歉,现在我正在忙于其它需要我关注的事情”。拒绝这些机会只会让我更加感激我的演员职业,与优秀的人们合作激励了我,让我想去做一个更好的演员、更好的人。
我想有句话我明白了:“远离你喜欢的东西,你会以十倍的欣赏和爱回报它。”所以现在我回来工作了,我将以一种全新的方式热爱它。

希拉里·斯万克
Mtime:这部电影深入探讨了家庭,但也涉及了家的问题,以及一个人能否真正回到他们青春期的家。家对于你来说是什么?斯万克:对我来说,家是我的家人真正所在的地方。它不是一个特定的地方。确实,我的房子是我的家,但本质上它是我爱的人和狗在的地方。在某种意义上,我觉得这就是你的心所在。但现在家庭对我来说比以往任何时候都重要。我认为,除了自己的健康,家是一个人拥有的全部。所以无论是困难时还是得意时,有家人一起分享这一切就非常幸福。
Mtime:你最近有很多事情可以与我们分享,因为除了演戏和做电影电视制片人,你还有一个新的服装生产线。你最近又结婚了。你生活中的这些新方面与你的娱乐事业有何关联?

如今她有了自己的服装品牌
斯万克:我还养了三只搜救犬!(笑)好吧,我想说的是,我确实很有动力,而且非常有野心。当我照顾我爸爸的时候,我发现在生活中可以进行选择是很有趣的,对吧?很久以来,我一直渴望有自己的服装品牌,然而以前总是在片场和演戏,我无法真正涉足其中。但是那时我想,“哇,我坐在医院里,我爸爸在休息,所以我可以专注于这个。”所以我能够把我的创作激情转向崭新的、截然不同的东西。
现在我在意大利有5家工厂生产服装,在葡萄牙也有2家工厂。我们上周刚在诺德斯特姆公司 (一家美国百货公司)开了一家店,这非常非常令人兴奋。该品牌的潜在目的之一是鼓励女性做出自己的使命宣言,努力发挥自己最大的潜力。所以这是很棒的挑战,非常有趣、富有创意也很艰难。我刚刚插班参加了一个商业速成课程,很有意思。
当然了,我现在正在制作(更多的电影和电视),因为我想继续讲故事,这不仅仅因为我是演员,而是因为我喜欢讲故事。

照片由好莱坞外国记者协会Anke Hofmann提供
Mtime:总结一下,看到你这么开心,我想到,有时我们不开心是因为我们没有关注自己有多幸福,却看到其他人做的令人不快的事情。你是否有过这样的时刻,比如在自我实现中挣扎?

希拉里·斯万克
斯万克:是的,我认为现在出现这种情况的时候比以往都要多,因为我们只要通过社交媒体就能够比较我们和其他人的生活。我认为,在社交媒体上,大多数人会选择分享那些更闪亮的时刻,这就使我们更容易想,“哦,我的生活没有那么美好”。但另一方面我认为,社交媒体可以使我们更大规模地聚在一起,分享我们的不安全感,这样我们就知道我们并不孤单。但我认为比较是最危险的事情之一,我们非常容易把注意力集中在消极的方面,我认为每当我抱怨的时候,我就要转变思路,变抱怨为感恩。并且,一旦我转变为感恩的态度,一切都变得和谐了,因为我们有太多值得感谢的东西。
在过去的10年里,我每天睡觉前都说三件我感激的事情。这个习惯让一切重新集中、重新构建,我也由此得到了更安稳的睡眠。醒来后我更加感恩,这也顺利地开启了我的第二天。我认为,当我们真正环顾世界,着眼于正在发生的事情是,我们有很多值得感恩的事情。就像你说的,当你忽视了这一点时,危险的消极情绪就开始滋生了。