广州日报：东方夜莺潘迪华的留声岁月

图为年轻时的潘迪华。

翻过一个世纪的页面，当我们今天深深惋惜周璇、白虹、白光、龚秋霞、吴莺音、欧阳飞莺这些老上海天后一个个接连飞往天国时，幸好我们还有一个潘迪华可以让我们细细回味。　　

（文/乐评人邱大立）在西方人的记忆中，香港有一只东方夜莺，她的名字叫Rebecca Pan；她是歌手中的歌手，是林嘉欣的干妈，是黄耀明的偶像 她是潘迪华，本月29日将迎来80岁生日。

她是香港第一位签约海外唱片公司的歌手，她也是第一位在美国举行个人演唱会的华人歌手；她可以唱国语歌、粤语歌、英文歌、川西民歌、台湾山地歌、法语歌、意大利民歌、印尼歌、泰国歌、阿拉伯歌曲、马来西亚歌、柬埔寨歌曲、西班牙歌曲、上海话歌曲甚至粤式音乐剧；她从战前的上海滩唱到解放后的香江，又从亚洲的香江唱到欧洲的泰晤士河，从欧洲唱到美洲；她从1957年唱到2010年，半个世纪的纵横，6个时代的深情，成就了一位将优雅、性感、怀旧、摩登幻化一身的Lady Pan。

她是周璇的接棒者。

1949年，潘迪华和周璇混杂在一大群艺术家的逃难队伍中，从上海来到香港。也就是在那年夏秋之交，潘迪华获得了第一个录制歌曲的机会，录制了英文版的《梭罗河畔》。1957年秋，当回到内地的周璇病逝于上海时，已经在香港亚热带风情里浸泡了8年的潘迪华水到渠成，展开了一条职业歌手的起飞之路。和那个时代无数的走唱歌手一起，潘迪华为香港流行乐在上世纪60年代的神奇起飞奠定了地基。从大大小小的酒廊、餐厅、夜总会唱起，当风华正茂的潘迪华重新唱起当年的偶像周璇的名曲《四季歌》、《永远的微笑》、《爱神的箭》，该是怎样的感慨？

潘迪华原籍上海，原名潘宛卿，在那灯红酒绿的颠簸年代，潘迪华度过了她的童年和少女时代。正是那段宝贵的经历，让潘迪华浓缩了最神秘的老上海情怀，也让她得以区分于所有还在世的一个个区域性歌后。潘迪华的音乐血液里翻滚着黄浦江的暗流，也涤荡着香江的潮汐。2007年圣诞，黄耀明在上海举行演唱会，当嘉宾潘迪华容光焕发上台开唱时，这样雍容甜蜜的回娘家一定让无数老上海人感慨万千。

1953年，潘迪华开始踏入影坛，正式以“潘迪华”为自己的艺名。上世纪50年代末仅仅唱了几年后，潘迪华就已经站在香港乐坛之巅。她的歌声也远飘到了欧洲。1964年，伦敦的百代唱片公司发现了她的才华并与之签约，潘迪华的第一张个人国语大碟《情人桥》从此诞生。1965年，她被香港旅游业协会委任为“香港女大使”。1967年，香港无线电视的王牌节目“欢乐今宵”开播，歌艺超人的潘迪华成为七名台柱之一，其间她还成立了自己的唱片公司。1972年，潘迪华自导自演香港第一部华人音乐舞台剧《白娘娘》，在鼎鼎大名的乐宫剧院连演60场。到了上世纪70年代中期，潘迪华的歌声已经风靡东南亚和海外众多的华人区，她接连被邀请到20多个国家和地区演唱，录制了30张唱片。

上世纪80年代末，退出娱乐圈十多年的潘迪华突然回归，先是在许鞍华1988年的电影《今夜星光灿烂》亮相，然后是参演王家卫1991年的《阿飞正传》、2000年的《花样年华》、侯孝贤1998年的《海上花》。凭着《阿飞正传》中传神的演绎，潘迪华获得第28届金马奖和第30届亚太影展的最佳女配角。

2008年，英皇娱乐为潘迪华重新发行了她的60年代经典作品集《101至爱》，4张碟洋洋洒洒101首跨世金曲，将一代传奇歌女的前世今生一网打尽。在今年第29届香港电影颁奖礼上，风韵犹存的潘迪华和at17合唱了上世纪60年代的爵士名曲《多么美好的夜晚》。

在东方人的好奇中，潘迪华旁若无人地唱到了80岁。在一次采访中，有记者问她何时退休，她说，我会一直唱下去，然后哭了起来。每一个爱歌的人都相信，在那喜极而泣后，也许是永远的微笑。

“活到这把年纪，人生没什么追求的话，就好像等死一样。”勤恳、谦逊、自信，一直憧憬，她为自己唱过的6个时代做了这样的解答。既然找不到第二位，那么我们只好一起静候这位香港夜莺的90岁之唱。