您的当前位置：领域 > 翻译 领域
李景琪 （中国资深翻译家）
李景琪 男，1932年10月生，北京人。中共党员。教授。现为中国资深翻译家。19
对译 （翻译方法）
对译是指不改变原文结构，仅在必要时调整语序的翻译方法。它是一切口笔译活动的基础，
施约瑟文理译本 （施约瑟翻译的文理新旧约圣经）
施约瑟文理译本，是施约瑟在十九世纪末翻译的文理新旧约圣经，是文理译本中质量较高的
张雁深 （中国翻译家）
张雁深，中国资深翻译家，通英、日、法、意大利四门外文，其岳父为日本著名学者鸟居龙
阿难七梦经 （东晋竺昙无兰翻译的佛学典籍）
佛学典籍，经名，一卷，东晋竺昙无兰译。佛为阿难解释七梦悉应末世之事。摄于小乘部。
井茁 （《快乐鸟的许诺》的中文翻译）
井茁，担任了《快乐鸟的许诺》的中文翻译及该书与中国出版界的接洽任务。她出生在哈尔
地名音译 （采取语音相近的译写方法翻译地名）
地名音译是采取语音相近的译写方法，将一种文字的地名翻译成另一种文字地名的过程。通
异化翻译法 （翻译策略术语）
异化翻译法（或异化法）（Foreignizing Translation or
四种心 （出自《翻译名义》的词语）
四种心，一肉团心肉团心者。即父母所生血肉之团。状似莲华开合。乃意识所依之处也。二
姜国强 （翻译家）
姜国强，男，1934年生，山东省人，译审，中国资深翻译家。黑龙江省人民政府新闻办
钱歆艺 （中国外交部翻译官）
钱歆艺，毕业于杭州外国语学校，中国外交部翻译官。2015年3月6日，钱歆艺在全国
马元德 （翻译家）
马元德，翻译家，译作有罗素《西方哲学史》（下卷）、B.霍夫曼《量子史话》、L.J
楼世正 （资深翻译家）
楼世正，浙江诸暨人， 13岁考入空军幼年学校第五期，1949年8月从香港转辗回京
旅游翻译 （翻译术语）
旅游翻译是为旅游活动、旅游专业和行业进行的翻译，随着我国旅游业的发展，旅游翻译日
翻译批评 （翻译术语）
翻译批评（Translation criticism）是指在一定的社会条件下、遵
梁良兴 （翻译家）
梁良兴，著名翻译家，2005年获中国译协颁发的“资深翻译家”荣誉证书，2015年
杜邦色 （颜色统一翻译成的叫法）
杜邦色，颜色统一翻译成的一种叫法。
丁鲁 （中国诗歌翻译家）
丁鲁，男，湖南益阳人，1934年生。曾任湖南科技大学人文学院教授，诗歌翻译家。1
赵彦春 （上海大学教授，中国当代著名学者，翻译家）
赵彦春，1962年生于江苏省徐州市，中国当代著名学者，翻译家。现为上海大学外国语
高行健 （翻译家）
高行健，1940年1月4日出生于江西赣州，祖籍江苏泰州，法籍华裔剧作家、小说家、
唐家龙 （翻译家）
唐家龙，翻译家。2022年4月1日，荣获中国译协“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。
盘锦千里马 （盘锦翻译服务机构）
盘锦千里马是盘锦市一家翻译服务机构，提供于多语种、跨行业翻译服务。致力于多语种、
石永礼 （中国作家、翻译家）
民进成员。1949年毕业于重庆相辉学院外文系。作家、翻译家。历任人民文学出版社校
孙加 （翻译家）
孙加，翻译作品：《神圣秘密》，原著：菲利普·迪克。2020年，荣获第31届银河奖
王志冲 （中国翻译家、作家）
王志冲（1936年-2022年5月21日），中国翻译家协会会员、作协会员，一位具
葛一虹 （戏剧理论家、翻译家、戏剧史家、出版家）
葛一虹（1913—2005），上海嘉定人，原名葛曾济，字作舟，号巨川，曾用多个笔
寿纪瑜 （著名翻译家）
寿纪瑜，1927年生，浙江绍兴人。编审。1949年毕业于燕京大学西语系，1952
汪培基 （资深翻译家）
汪培基，资深翻译家。1926年12月26日出生于安徽省繁昌县，1952年就职于中
汉字使用国间专有名词互译 （汉字名词翻译和表记）
汉字使用国间专有名词互译，是指传统上共同拥有汉字文化的中国、日本、南北朝鲜、越南
传统教学法 （语法翻译法）
传统教学法，即“语法翻译法”。
陆大鹏 （翻译家）
陆大鹏，翻译家，南京大学英美文学硕士。现任社会科学文献出版社南京编译中心主任，主
孙维世 （翻译家）
孙维世（1921年—1968年10月14日），出生于四川省宜宾市南溪县，中国内地
班冀超 （中国翻译家）
班冀超，男，原名班显祖，1915年5月生于辽宁省盖平县（现盖州市）团甸乡。通信和
景翔 （中国翻译家）
景翔，男，本名华景彊，浙江绍兴人，1941年生于江西固江，1948年底随家人来台
刘万钧 （中国翻译家）
刘万钧，男，汉族，1925年出生，黑龙江省社会科学院副译审。民盟，重庆人。中国资
目标语 （外语翻译专业专用术语）
【计算机科学】 目标语言：用另一种计算机语言写成的文件将被翻译成的计算机语言，常
罗书肆 （中国翻译家）
罗书肆（1918～1982）翻译家，笔名翼如、洛士等。 湖南长沙人。民盟成员。1
翻译器 （翻译聊天工具）
翻译器是广义的翻译概念。也可以认为是翻译机(Electronic-Learnin
手工汇编 （将人工查表“翻译”指令的方法）
手工汇编是指通常将这种人工查表“翻译”指令的方法。在汇编语言程序设计中，简单的程
王冀皖 （中国翻译家）
王冀皖，男，1954年生人，生于安徽，合肥市著名翻译家。1981年毕业于合肥工业