早期力学译著

早期力学译著（early translated mechanics literature），理学-力学-〔总论〕-〔力学名著〕，19世纪60年代后在中国范围内兴起洋务运动时产生的力学译著。洋务派在引进西方技术的同时也注意到必须翻译西方的著作，于是成立了若干专门从事翻译西方科学技术著作的官办机构。在传播西学的过程中，出现了不少著名的翻译家，如李善兰、傅兰雅、王韬及徐寿、徐建寅父子等。