古英语文学

古英语文学（old English literature），文学-外国文学-英国文学，公元7～11世纪用古英语创作的文学作品。又称盎格鲁-撒克逊文学。古英语文学与盎格鲁-撒克逊文学古英语文学又被称为盎格鲁-撒克逊文学，但后者指由当时居住在英国的盎格鲁-撒克逊人创作的文学，包括了同时期由拉丁文写成的作品。如何称呼这段时期的文学与英国的国家和民族身份认同密切相关：古英语文学强调早期英国语言和文学与现代英语语言和文学一脉相承，偏重国家主义；而盎格鲁-撒克逊文学则强调英国本土的日耳曼传统，偏重种族主义。第二次世界大战后，随着国家主义和种族主义在欧洲受到质疑和挑战，不断有文人和学者试图拓展古英语文学传统的普世性，认为它不专属于日耳曼民族，也并非英格兰专有。如爱尔兰诗人S.希尼将古英语经典诗歌《贝奥武甫》翻译为现代英语时，刻意选用爱尔兰语传统词汇，融入爱尔兰当地特色文化元素。古英语文学研究的学术史与英国文学史的书写方式密切相关。19世纪末20世纪初的古英语研究局限于语文学研究，将古英语作为印欧语系日耳曼语言支中的一种，对古英语文献中的语言和文字进行技术性分析。