台词处理(reading of words),艺术学-戏剧学-戏剧表演-〔概念〕,演员根据作家在剧本中提供的人物语言,通过自己的声音、言语,在舞台上把它变成具有鲜明性格化的角色台词的创作过程。台词处理的最终目的,是塑造完整、准确的舞台人物性格形象,以推动剧情发展,表达主题思想。台词处理的创造过程,包括演员对台词的分析、理解和表达、体现,即台词处理的内部依据和外部技巧两个方面。分析、理解角色台词,包括对角色台词语言行动性的分析、潜台词的挖掘、内心独自的寻找和语言基调的确定,这是台词处理的内部依据。演员在处理角色台词时,要根据所扮演的各类不同角色,在声音造型和语言表达方法上有所区别,不能雷同,这就需要演员对所扮演人物的出身、年龄、教养、经历、职业、地位、性格等进行具体的分析,并根据不同的体裁、风格和不同的种族、民族特点来确定出角色的语言基调,以完成角色台词性格化的创造。 演员要把对台词的分析、理解和体验到的一切,鲜明地体现在舞台上,还需要掌握一定的语言、声音的外部技巧和表达的艺术手段,如重音的安排、停顿的使用、语调的变化、气息的掌握等。