文学传达（literature delivery），文学-中国文学-文学理论-现代文学理论批评-【理论批评观念】，文学创作过程的最后阶段。指作家运用语言媒介将内心构思的艺术形象尽量准确、鲜明、生动地描绘出来，以便让读者也能像作家那样看到和感受到艺术形象。文学传达的主要工作包括以下两个方面：①在传达过程中，作家要把构思成的艺术形象再次活脱脱地、清晰地浮现在眼前，作家对他描绘的形象看得越清楚、感受得越真切，他的描绘也就越成功。②构思的形象清晰浮现的同时，作家要选用最恰当的词语将这些形象准确、生动地描绘出来。由于形象是作家内生的，但语言是外在的，所以作家在用语言描绘形象时，往往会受到语言的束缚和限制，这就要求作家具备超凡的驾驭语言的能力，这种能力是通过长期艰苦的训练从而掌握语言规则和文学体裁规则获得的。一个作家只有真正掌握了这种高超的驾驭语言的能力，才能在写作中少受或不受语言表达的痛苦，才能最终达到一种“随心所欲不逾矩”的真正自由的写作境界。在写作之前，有些作家喜欢列写作大纲，但在实际的写作中，完全按照预定的大纲写成作品的情形极为少见。