沙依尔

沙依尔（Syair），文学-外国文学-希伯来-以色列及其他亚洲文学-马来西亚文学，马来传统诗歌形式。“沙依尔”一词起源于阿拉伯语中的“syi'r”，一般情况下代表着“诗歌”。许多学者认为，马来沙依尔由一名来自亚齐的回教学者汉萨·范书礼[注]创制。他以阿拉伯诗歌和波斯苏非派诗歌为范本创制了“沙依尔”。但是沙依尔在马来文学的发展中受到已经存在的马来诗歌的影响，因此其中有着马来传统特征。沙依尔通常为四行，每行最后一个音节押韵，但是部分沙依尔有细微的变化。整段沙依尔用于表达一个连贯的思想，通常情况下表达一个完整的观点需要几段沙依尔。沙依尔的类型取决于它的行数和韵脚的变化。通过它的主题和内容，沙依尔可以分为浪漫主义沙依尔、宗教沙依尔、象征沙依尔等。讽喻诗、谜语诗、歌颂诗、改编诗和翻译自阿拉伯语和波斯语的也是沙依尔的常见体裁。 沙依尔通常被分为叙事诗和非叙事诗。叙事诗中讲述的故事包括爱情故事、历史故事以及真主的预言和启示。而非叙事诗的内容一般是宗教问题和建议。叙事诗歌不仅供人娱乐还在社会生活中给予人们经验教训、建议和指导。