直膝箭

直膝箭(zhí xī jiàn)，直到我的膝盖中了一箭，表示转折和否认。这句台词出自《上古卷轴5:天际》里卫兵的标准台词，在游戏中这句话是:"I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee." (译为:"我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。")