美元陷阱是一个经济学名词。中国受困“美元陷阱”，这引发了一轮将人民币“国际化”和推动人民币在境外使用的协同努力。引发这些行动的诱因，是对中国所持的巨额美元资产价值的担忧。过去10年，中国在大力推行出口导向型经济增长政策的过程中，积累起这些资产。在本轮金融危机中，迄今市场的注意力放在两个方面：一是中国呼吁减少对美元作为储备货币的依赖；二是中国多次呼吁美国不要因实行激进宽松货币及财政政策，而导致美元贬值。不过，许多分析师认为，中国呼吁改革国际货币体系，只是在分散注意力——早些时候，现任央行行长周小川曾建议把国际货币基金组织(IMF)的特别提款权作为一种储备货币。的确，中国没有唱衰美元的动机。按外界的解读，中国发出这些呼声，只不过是在促请美国当局管好自己的财务。纽约梅隆银行分析师西蒙·德里克(SimonDerrick)表示，中国不可能在不严重损害自身利益的情况下，在公开市场抛售自己所持的相当大一部分美元资产。这意味着，要处理这个问题，中国必须探索多种不同的长、短期策略。“今年以来的动态表明，中国现在认为，其最好的长期策略是提高人民币的国际地位，包括人民币作为储备货币的使用。”他表示。