盐对应

盐对应日文写作“塩対応”，原意是“握完手以后就跟吃了一嘴咸盐一样的感觉”，后被发展成“反应不够好，比如笑都懒得笑一个，也不把你说的话接下去，态度不积极的回应”在某宅男参加AKB48成员岛崎遥香的握手会后，得到岛崎遥香的反应很冷漠，大多是“谢谢”、“嗯”之类简单的回答，愤而感慨“好咸啊！像吃了一嘴盐一样”。