长孙翰（？—430年），代郡平城（今山西省大同市）人，鲜卑族。北魏时期大臣，兖州刺史长孙肥之子。少有其风，善于骑射，起家猎郎。明元帝拓跋嗣即位后，历任散骑常侍、平南将军，迁都督北部诸军事、平北将军等，率军镇守北疆，威名显赫，使柔然畏惧。泰常八年（423年），进封平阳王，迁安集将军。始光二年（425年），升任司徒，多次率军讨伐柔然，立有战功，参与打败大夏皇帝赫连昌。神麚二年（429年），联合尚书令刘洁等镇抚新降附的柔然、高车等部落。清高正直，严厉精明，善于安抚将士民众，深得太武帝器重。神麚三年（430年），去世，谥号为威，陪葬于云中金陵。