《新上门女婿》是金英马集团、金画面影视传媒有限公司出品的家庭伦理剧，由导演乔梁执导，潘虹、张歆艺、张译领衔主演。 该剧讲述了来自农村的小伙子田冲爱上了城里的富家大小姐，在与她的强势难缠的母亲较量后，田冲被迫成了倒插门女婿，产生了一系列的矛盾。该剧于2011年12月5日在央视八套首播。《新上门女婿》剧照来自农村的田冲（张译 饰）与富二代钟卉（张歆艺 饰）相爱，钟的母亲陈卫红（潘虹 饰）百般阻挠，就在此时，陈被查出癌症，她无奈地接受了严酷的现实，但要求田冲必须倒插门。田母（孙桂田 饰）闻讯坚决反对，田冲在两难之中痛苦地选择屈从强势的陈卫红。入赘后，田冲并未感到幸福，加之创业失败，生活的非常狼狈。