双希精神即“希腊精神”与“希伯来精神”。恰如中国文化的源起十分复杂一样,西方文化的源头也非常庞杂。但是,这并不是说各种源头因素都对西方文化产生了同样重大的影响。比较而言,希腊和希伯来文化是最为重要的两个源头,就像儒家和道家对中国的影响那样。双希精神像一个巨大的钟摆,深刻地塑造了西方文化的面貌。美国当代哲学家巴雷特就指出,希腊人缔造了西方人的理性和科学,而希伯来人则创立了西方人的道德和信仰。这就是西方文化的根源,两者是相辅相成、对立补充的。关于这一点,英国学者阿诺德写道:“我们作为一个民族,是依靠自己所拥有的最佳准则才显现出我们值得赞美的活力和毅力的,……亦即我们强有力和值得赞誉特征是活力而非智力。……在某种意义上,我们把这两种力量视作敌对力量,亦即在这两种力量之间来划分这个世界帝国。假如我们要用两个卓越而又辉煌地体现这些力量的民族来命名的话,那么,我们可以分别称之为希伯来精神(Hebraism)的力量和希腊精神(Hellenism)的力量。我们的世界正是在希伯来精神和希腊精神这两种影响之间运动。某个时刻世界感到了其中一极更有力的吸引,另一时刻则感受到另一极的吸引力。