导演剧场,艺术学-戏剧学-外国戏剧-德语戏剧-概念,20世纪60、70年代以来德语国家戏剧创作中形成的一种以导演为中心的排演方式。导演剧场强调导演(而非剧作家、作曲家或表演者)是一场剧场演出中的“作者”,在整场演出中起主导作用。导演根据自己的意愿自由地对剧作家或作曲家的意愿和剧本中的舞台提示,以及地点、时代、环境、选角、情节等加以改变,对原剧本进行增、删等处理。舞台美术经常采用抽象、极简的设计,服装则不拘泥于一个特定时代和地域。在对原剧本的阐释上,导演剧场通常更强调当下的社会意义与政治特性,对种族、性别、阶级压迫主题加以突出。在语言为主导的话剧领域和以音乐为主导的歌剧领域都出现了导演剧场导演。导演剧场的兴起与解构主义思潮存在着一定的关联关系。20世纪60年代,第二次世界大战后成长起来的德国青年一代对战争历史的批判性反思逐渐深入。新一代剧场创作者认为,文本的所谓“原义”并不存在,或起码并不重要。1968年德国学生运动更造成了整个剧场艺术翻天覆地的变化,人们对待经典戏剧文学的态度在慢慢发生改变。在学生运动后的德语国家,剧场实践者不再把舞台手段看作呈现剧作“原义”的工具。