舞台适应（stage adaptation），艺术学-戏剧学-戏剧表演-〔概念〕，表演艺术专业术语。舞台适应是演员执行舞台行动过程中必不可少的重要环节。舞台行动具备三个要素，即做什么、为什么做和怎么做。其中，“做什么”是行动的任务；“为什么做”是行动的目的；“怎么做”即是舞台行动的具体表现，这种具体表现就是演员对舞台行动的适应。演员在执行舞台行动时，一方面给予对方刺激，另一方面要接受到对方行动的反作用，从而推动舞台行动向前发展。舞台适应是接受对方行动作用后产生的必要反应，同时再以行动的方式反作用回馈于对方的过程。这种反应的方式，在排练过程中演员可从多种设计中选择，挑选最准确的动作表现形式，从而确定适应的最终方式。所以排练过程中的舞台适应分为两个步骤：第一步，选择适应；第二步，完成适应。这是从创作的有意识到下意识的必经过程——有意识地选择到下意识地完成。在表演创作中要尽可能地寻找下意识的适应，因为它只能在演员有机天性和下意识中创造和传递出来，是鲜明可信的，生动并富有感染力的。