陆佩弦(1916-1996)，是文学家、古诗词翻译家、中古英语专家。陆佩弦（1916—1992）文学家、古诗词翻译家、中古英语专家，在我国莎士比亚戏剧和弥尔顿研究方面成果斐然。毕业于上海圣约翰大学英文系（1939年）、美国科罗拉多州立大学（1949年）。自1958年起在陆佩弦上外任教，担任英语系英国文学教授，开设弥尔顿研究、英国浪漫派诗人等课程。著有《A Student’s Edition of Milton》、译有乔治·艾略特的《赛拉斯·马纳》，并与许渊冲、吴钧陶合编《唐诗三百首新译》等。[1]