扫译

扫译（scanlation）是将外语漫画扫描、翻译、编辑的行为，对象大部分是日本漫画、韩国漫画、中文漫画（台湾漫画、香港漫画）。scanlation是scan和translation的混成词。绝大部分的扫译都没有获得出版社或作者的授权，是明显侵害著作权的行为。扫译（scanlation）是将外语漫画扫描、翻译、编辑的行为，对象大部分是日本漫画、韩国漫画、中文漫画（台湾漫画、香港漫画）。scanlation是scan和translation的混成词。