“好兴奋地告诉大家,《志明与春娇》将于六月于国内(内地)上映啦,而最兴奋的,是其中广东省更将以粤语版本公映哟哟哟哟!!!”前晚,香港导演彭浩翔在其微博上发布了《志明与春娇》引进内地的消息,他本人更是以四个“哟”字来表达兴奋。这一条微博让影迷们很疯狂,短短时间评论就达近千条。该片由于颇多粗口在香港被定为“三级片”,网友也担心内地版是否遭遇审查“剪刀手”,据南方都市报记者昨日打探得知:为了在内地上映,该片重新进行了国语、粤语配音,将片中的粗口和俚语做了“净化”。这意味着《志明与春娇》有香港粤语版、内地国语版、内地粤语版三个版本。彭浩翔日前也接受了南都记