风云决

      中国武侠动漫大片《风云决》25日下午在日本动漫圣地——东京的秋叶原举行了展映活动。  《风云决》 　　电影制作方上海文广新闻传媒集团和来自日本动画协会的代表，日本出版发行界人士及日本动漫迷们共同观赏了这部影片。 　　《风云决》是上海文广新闻传媒集团斥资6000万元人民币、历时5年的呕心沥血之作，改编自香港著名漫画家马荣成的长篇漫画《风云》。《风云》讲述聂风、步惊云两大武林高手的江湖恩怨。此前该漫画已被改拍成同名电影。 　　作为国产动漫电影大片，《风云决》在东京电影节

毕克在日本电影《追捕》中为高仓健配音 　　对于电影配音，中国观众并不陌生，稍有年纪的观众都会对那个译制片的黄金年代怀有一种特别的情感。曾几何时，国内观众以为不论哪个国家的电影，演员们都是说的普通话。在那个还不流行学英语的年代，译制片就是外国影片的代名词，观众习惯了童自荣代言佐罗，把高仓健等同于毕克，如果茜茜公主不是丁建华的声音就会若有所失……上海电影译制片厂配音的众多译制片，被许多观众认为是能够与原片表演相媲美，甚至超越后者而传世的艺术品。  　　三十年河东，三十年河西。时代变迁，译制片被看轻。追求时髦的观众只看原版，银幕上出现英语字幕才叫资格的外语片。然

 《风云决》配音风波再起 　　2008年6月19日《新闻晨报》B07版刊发了报道《动漫电影〈风云决〉未映先惹配音风波  不满霆锋发音，曹雷请辞》，文中称：曹雷因不满明星配音辞去了动漫电影《风云决》的配音导演职务，“她认为明星配音影响了整部电影的品质，这与她追求的艺术相违背。……自曹雷听完谢霆锋的配音后，再没出现在录音棚。《风云决》后续的配音工作，则由执行导演桂楠来完成。”此文一经刊发，已由多家网站转载。这篇采访稿存在严重失实的问题，曹雷老师现致函本站，并请本人转告媒体相关事实。　　曹雷的来函全文如下： 　　××：  　　看了今

　　在《赤壁》热映的背景下，华语动画大片《风云决》19日上映后，票房依然创下佳绩，据记者了解，上映两天，《风云决》的全国首周末票房预计将突破千万大关，发行方这两天正在加印拷贝，将在全国增加30个拷贝。 　　由于《赤壁》尚在热映，不少影院对《风云决》事先信心不足。但从上映首日来看，排映《风云决》的影院票房还不错，在星期天各大影院纷纷加映场次。永华影城19日排映了18场，票房超过了15万，随即在昨天增加到了23场。下周随着《功夫熊猫》、《全民超人》等淡出，《赤壁》的热度经过两个周末也将逐步降温，后面又没有新的大片跟进，《风云决》还将有不少市场空间。 　　上映两天，影片的硬伤和优点