宝莱坞欲翻拍《返老还童》 华纳威胁要起诉

　　近年来，印度宝莱坞出产的影片不断“效法”好莱坞，惹得不少好莱坞的电影公司诉诸法律手段。日前，宝莱坞又宣布将翻拍今年获得三项奥斯卡奖的《本杰明·巴顿奇事》(也译为《返老还童》)。本周一，该片的出品方华纳兄弟公司声称如果宝莱坞在没有得到华纳兄弟同意之前翻拍《本杰明·巴顿奇事》，华纳兄弟会将其告上法庭。

　　上周，曾执导《与时间赛跑》的宝莱坞导演维普尔·阿姆鲁特拉尔·沙赫宣布将翻拍《本杰明·巴顿奇事》，宝莱坞当红男星阿克谢·库玛尔将扮演逆向生长的男主角，即布拉德·皮特扮演的角色。本周一，华纳兄弟在印度的媒体上发表了一则公告，表示将起诉任何未经允许翻拍《本杰明·巴顿奇事》的公司，不管影片是说“英语、印度语，还是其他任何语言，抑或剧本相似、情节相近或人物雷同”。据悉，去年华纳兄弟已经起诉了宝莱坞的一家电影公司，该公司出品了一部剧情有剽窃《哈利·波特》嫌疑的影片，名为《哈里·普塔：一出恐怖喜剧》，不过最后以华纳兄弟的败诉收场，原因是“《哈利·波特》书籍的读者并不会把‘哈利·波特’和‘哈里·普塔’搞混”。