川美女画家回渝拍电影 江一燕大谈跨国恋


江一燕在发布会上

 

  昨天,一部名为《I phone you》(中文暂名:《我电你》)的中德合拍电影在重庆开机。早年是四川美院油画系学生的唐丹如今变身旅德导演回乡拍片,要讲述一个发生在中国重庆和德国柏林的双城恋情,女主角江一燕也要用中英文演绎一个性格执着的重庆女孩。该片将瞄准明年2月的柏林电影节,将于明年5月左右在国内公映。

  70后女导演是川美学生

  《I phone you》讲述了一个性格直爽的重庆女孩玲儿(江一燕饰)因偶然相识并爱上了一个生活在德国的男人(吴大维饰),于是远隔重洋始终保持电话联络。随后,用辛苦打工扮小丑的薪水筹钱只身前往德国找寻属于自己的爱情。在冲破迷惘固执看清爱人的真实嘴脸、了解到自己竟无意间成为第三者后,毅然做出了最终选择。片中的另两位演员吴大维和饰演他太太的李玲玉,因为戏份在柏林,故没有出席昨天的开机会。

  据了解,该片的编剧是获得今年第60届柏林电影节终身成就奖的沃尔夫冈·科尔海斯,导演为旅德华人70后女导演唐丹。她之前在四川美院油画系学习,作为交换生到德国卡塞尔艺术学院学习,后又学习过摄影、导演,导演过纪录片《梦之队》等。唐丹坦言是自己强烈的重庆情结,让自己的第一部剧情长片要放在重庆拍摄。此外,女主角跌宕起伏的人身际遇有不少也来自她的亲身经历。唐丹表示自己很喜欢重庆的老街,除了解放碑、过江索道等重庆的标志景点外,该片将在十八梯、响水桥、鲁祖庙花市等地取景。剧组将在重庆拍摄半月左右,重庆的戏份占据全片的2/5。

  江一燕重庆体验生活

  记者昨天在开机会上看到,由于前晚世界杯德国大胜阿根廷,所有德国工作人员看上去心情都很好。女主角江一燕将在片中用中英文讲对白,并学习骑摩托车送花,从开始的执拗、倔强、憧憬美好情感的积极状态,到与饰演马可的德国演员在酒吧街道的癫狂寻找。江一燕表示这几天将深入重庆人的生活了解重庆女孩的性格,一旁的内江籍演员邓家佳则忙着在街市里寻找儿时的回忆:“我到处去找冰粉、凉虾的小摊。”

  她和另外一位演员、戏骨何冰大赞德国工作人员的严谨态度,江一燕还在微博中感慨:国际制作团队的好处在于每周还有两个休息日,简直太棒了。何冰则说打动自己的就是想尝试一下国际团队的工作方式。