麦兆辉庄文强：《关云长》更像武侠片

电影《关云长》海报

　　由甄子丹、姜文、孙俪联袂主演的英雄史诗电影《关云长》，将于4月26日在成都各大影城公映。昨日，该片导演麦兆辉、庄文强提前来到成都为该片预热。虽然影片的“英雄”“美人”关云长扮演者甄子丹、曹操扮演者姜文、绮兰扮演者孙俪等均缺席，但麦、庄带来的终极预告片，以及一连串妙语连珠，依然让现场精彩不断。麦、庄两位导演向记者表示，《关云长》不是一部纯粹的历史片，更像一部武侠片，从很简单、很人性的角度去表现关羽。对外界“姜文很难缠”的说法，麦兆辉郑重表示：“我的答案是，姜文是一个很有气质，也很好沟通的演员。”

　　观众想多了

　　曹操为何对关羽说“我喜欢你”？

　　昨日发布会上，《关云长》终极预告片首度曝光。先前《关云长》发布“双雄版”预告片时，姜文对甄子丹一句“我就喜欢你”，引发了大量讨论，此次片方发布终极预告，曾被掐头去尾的那句“示爱”宣言最终大白天下。有意思的是，终极预告片中也有更多金句放出，开头姜文一句“今天的事要是传了出去，你就遗臭万年。”以及结尾姜文的“就是他们害死了关羽。”预示着这部电影剧情迂回曲折。同时，终极预告也发布了更多打斗场景。麦、庄导演表示，“关羽是个很好的军人，差不多是古代的兰博。”经由甄子丹各式拳脚、长短兵器、马术、大战、单挑、以一挡百、枪箭大战之后，他更获得“三国特种兵”的高度美誉。

　　发布会上，当记者提及那句暧昧的“我喜欢你！”庄文强笑称，这是香港与内地在文化上的差异造成的。“在香港说我喜欢你很正常，我就常对我家的菲佣这么说。可能内地观众对喜欢这个词的理解不一样，大家多想了。”说到曹操与关羽的关系，庄文强打了个比方：“就像梅西是巴萨培养出来的，皇马的穆里尼奥想挖他，虽然待遇很高，但巴萨对梅西有恩，你说他去不去？”

　　不红脸、不魁梧

　　用甄子丹演是不是太冒险？

　　拍三国题材，一旦和观众心目中的形象不符，就很容易被质疑。有记者曾表示，大家认为关羽的形象就是红脸、魁梧，让甄子丹演关羽是不是太冒险？昨天发布会现场，麦、庄向记者讲述他们心中的“关云长”。庄文强称，《关云长》并不是部历史片，自己也没有特意让它跟历史联系在一起，所以看起来更像一部武侠片，与历史片有很大不同。“其实，大家跟关云长都不熟！”庄文强开玩笑地说，“把《三国志》中的关羽放在新故事里，再融合真真假假情节，就成就了《关云长》。”庄文强表示，还没人拍过比较人性化的三国故事，这部影片就是把关羽还原成一个人给大家看。

　　麦兆辉则向记者介绍了《关云长》剧本灵感来源。他说，在香港有个很奇怪的现象，无论主流社会还是三教九流都敬奉“关二哥”，“小时候我就纳闷，想我要是关羽该帮哪一边呢？”麦兆辉笑称这就是他们创作《关云长》的初衷，“我们从很简单、很人性的角度去表现关羽。三国只是影片背景，《关云长》会用现代拍摄手法将关羽请下神坛。”

　　姜文很难缠？

　　他还是我们的普通话顾问

　　说到为何请姜文演曹操，麦、庄均表示姜文是不二人选。麦导告诉记者，自己以前的确听到很多关于姜文的负面消息，如拍戏一半就走人、打导演等，他说，“我的答案是，姜文是一个很有气质，也很好沟通的演员。”麦兆辉表示，自己完成剧本后就联系了姜文，姜文看完剧本，就赴港跟他们讨论了几次剧本，“跟他谈剧本时，我感觉他真的很懂，也很注重跟子丹交流。”

　　庄文强对姜文也满口称赞，表示“他有一种很难得的演员气质。”他说：“姜文非常好合作，从不打乱别人的戏，还主动给其他演员让戏。有时甄子丹的一些意想不到的反应会引发姜文的创作，这个交流很有趣。大家合作很愉快，影片杀青时姜文还问什么时候再来一部。”

　　庄导告诉记者，他和麦兆辉的普通话不标准，有时剧本中会写出一些不标准的普通话词汇。所以两人曾合计找一个普通话顾问。“找了几个都谈不拢。后来终于找到个合适的，就是姜文。多亏姜文的合作，才让自己和麦兆辉写的‘香港普通话’变得很标准、流畅。”

　　孙俪是不是花瓶？

　　她是关羽最凶险的一关

　　针对这部“双雄”戏中孙俪扮演的绮兰会不会是“花瓶”的疑问，庄文强告诉记者，一个弱女子深处乱世和狼群之中，注定不可能成为花瓶。“大家都知道关羽过五关斩六将，但这次关云长是过六关斩七将，孙俪饰演的绮兰就是其中最凶险的一关。”

　　麦、庄两位导演透露，他们是从关羽的一生反过来推敲出现在的这段感情故事的，“史书上关羽的感情并没什么记载，但不能说他没有感情生活，于是我们对照他一生的悲剧性，虚构出了一段‘爱上一个不该爱的人’的故事。”剧中，孙俪被设计成刘备未过门的小妾，同时又是关羽年轻时喜欢的女人，关羽将在情与义间上演惨烈挣扎。对这样的情节设计，麦、庄两人一致表示，在突破五关六将重围后，孙俪将成为关羽要面临的第六关，“关羽是忠义的象征，爱上一个不该爱的人，更能验证他的忠义。”

点击下一页：《关云长》终极版预告甄子丹获赞三国特种兵