时光网威尼斯讯 当地时间9月7日下午,由许鞍华执导,汤唯、冯绍峰主演的电影《黄金时代》继前日的全球首映后,迎来了全体主创出席的官方发布会,后续的“评论效应”自然也接踵而至。比起日前中国媒体的口诛笔伐,西方媒体倒是多持赞美态度。比如,有西方媒体把《黄金时代》赞美为“美丽的中国壁画电影”,也不乏有外国记者表示,影片中纷繁的人物关系理解起来有点难度,导演许鞍华依旧不改豪爽本色,回应说:“你觉得困难,但你还是理解了,那不就行了吗?”
当日发布会现场,编剧李樯对影片备受争议的间离式叙事结构做出了创作上的诠释,同时,由于这是一部观照民国作家群像的电影,里面的每个人物都曾在历史上真实存在过,众位演员也谈及了各自在演绎民国作家时所秉承的一份责任感。
间离式结构惹争议 李樯:人和历史一样没有真相
在前日的放映之后,《黄金时代》的电影结构,尤其是对着镜头讲话的间离式表现手法,引起了众多的好奇和质疑。对此,编剧李樯表示,自己在写这个剧本的时候,做了很多阅读功课,包括作家本人的资料,以及围绕在她身边的人际关系回忆录。
在这个阅读过程中,他时常感到虚无,因为人和历史一样,没有真相。都是粉饰、遮蔽过的。一个人是由自己组成的吗?还是由别人所组成的?这都有可能。他心里时常出现这样的自问自答。
也因此,他创作了这种独特的戏剧舞台上多见的叙事手法,但当它介入到电影创作中,依然是一种大胆的尝试。李樯坦言,我们大部分时候得到的是二手历史,被别人过滤过的历史。而他所设立的这种人物对着镜头讲述的表现手法,希望呈现一种主观客观互相矛盾、互相理解以及互相建立。
汤唯冯绍峰众星剖白责任感 为了萧红这位时代中特别的女性
《黄金时代》是以萧红为主线的民国作家群像故事,也因此,片中出现的每一个人物,都与萧红有着一定渊源。汤唯作为这位女作家的“代言人”,她说,当时在上海,有很多东北流亡作家,有很多文学流派,而萧红脱离于这个群体,并不真正属于某个流派。她是在跟着生活的境遇去表达,流露在纸上的文字更多是一种表达的需要,是一种最纯洁的灵魂体现。历史对她的记忆,更多是情感生活,但真实的她是个传奇的优秀的女作家。
饰演萧军的冯绍峰也自我调侃说,最开始知道要去演萧军,他去查了很多背景资料,发现两人长得一点儿也不像,但导演给了他鼓励,他笑言:“不可能每次拍一个人物我就去整一次容,跟着心走就行。”
田园饰演的白朗也是一位民国女作家,是萧红的闺蜜,但她觉得白朗更像是萧红的另外一面。田园赞美萧红的文字超越了时代,就像是中国的伍尔夫。而她自己饰演的白朗,其文字中有着对社会和环境的理解,写作动机多来自于外部,而非内心。“我的存在是一种对比,让观者更看清萧红这个特别的女性。”
王千源把自己饰演的聂绀弩称作是“二萧”的见证人,也是萧红的老大哥。他称,那个时代的人无论是在思想还是文字上都更加自由,政治让他们颠沛流离,但又给了他们很多影响,让他们自由去飞翔。
作为萧红同乡的张译在现场透露了一个有趣的细节。他是萧红的邻居,两人的家距离5分钟的路程,他说,“无论谁拍这部电影,我都必须存在,我从那座城市走出来,我相信我的身上背负着她的灵魂。”
朱亚文饰演端木蕻良,他说端木的作家身份一直被忽略,历史对他的记录更多是萧红的丈夫,第三者。虽然有身份上的争议,但朱亚文表示第三者也是有真爱的。沙溢饰演的舒群,是在萧红早期在哈尔滨的挚友,曾在她生活艰难时给予过她帮助,虽然戏份不多,但他表示自己的使命就是用舒群的方式,在怀念和追忆萧红。袁文康饰演的是萧红的未婚夫汪恩甲,他表示自己的角色跟文学无关,就像个酒瓶起子,开启了一瓶美酒,让别人享用,“对萧红来说,我们都是过客。”
这一代文人被历史的洪流席卷,被大时代的环境所裹挟,不免跟政治写作扯上关系。但编剧李樯觉得,那一代的文人他们之所以会跟政治牵扯上关系,因为他们都希望用文字报效祖国,因而很容易被政治化工具化,这是一个国家的复杂的意识形态变迁下的结果。
作者:飞鸟凉 摄影:皑木 编辑:小楠